フレッド・ボーナス：「ローラーパレードは警察にとって非常に良いものです…」

02/告知 Anne Hustache、Albert Baetens、Fanny Bouvry、Thomas Ghysselinckx 写真 Arnaud De Cremer、Alexis Haulot アニメーション ベルギー・ローラー・ツアーが6月3日金曜日に開幕 フレッド・ボーナス：「ローラーパレードは 警察にとって非常に良いものです…」 正確なテクニカルジェスチャー、坊主頭のフレデリック・ボーナス＝プラムリッジ、通称フレッド・ボーナスは、週末にカンブルの森を練り歩くローラースケートの王様の一人です。6月3日、彼はローラーパレードのスタッフを率いることになります。このスケーターは、彼の得意なスポーツの成功物語を語ってくれます。 あなたはローラースケートを履いて生まれたようですね…。 フレッド・ボーナス：20年前に「クワッド」、つまり昔ながらのローラースケートを始めました。当時は落ちこぼれで、15、16歳で一人で路上を滑っていました。時には、私のような迷子に会うこともありました。私たちは、バラ通りのお店でフリスビーやヨーヨーなどのアメリカ製品を売っているところで道具を買っていました。私たちは無法者でした。路上も歩道も通行できませんでした。2004年1月になってようやく、ローラースケートが自転車と同じように道路利用者として認められました。 インラインスケートを発見したのはいつですか？ ロンドンとカリフォルニアに住んでいて、そこで多くを学びました。当時、各国にはそれぞれのスタイル、独自の「滑り方」がありました。私は遠くからでもスイスのスケーターとイギリスのスケーターを見分けることができました！今日、ローラースケートはグローバル化の波を受け、国民性は薄れています。ある日、ロンドンで、最初のインライン・ローラーブレードを試しました。まるで空を飛んでいるような感覚でした。でも、実際には、それは本当の発明ではありませんでした。1890年頃にベルギー人が発明した最初のローラースケートの車輪は、すでに一直線に並んでいたのです！ ベルギーに戻って、あなたはローラーパレードに参加しましたね。 3年前、私は首都で最も経験豊富なスケーターの一人でした…。イベントを立ち上げたカール・ド・モンシャルリンが私を見つけ、スタッフの世話をするように頼みました。その後、最初のローラーパレードで、現場でスタッフを募集しました。最高のスケーターを選ぶ必要はなく、冷静さを保てる人…役割をこなせる人を選ぶ必要がありました。そして今日、私たちはスタッフを選抜し、最高の人材を選ぶ贅沢を享受しています。最後に、パレードを監督する警察官たちも進歩しました。 彼らの訓練も担当しているのですね…。 はい、年に3ヶ月、私はボランティアを指導しています。ローラースケートを履いた警察官は、スケーターの流れを管理できなければなりません。彼らにとっては難しいことです。なぜなら、彼らは制服を着ていて、人々はただ一つ、彼らが転ぶのを見たいと願っているからです...。いずれにせよ、このローラーパレードは警察に大いに役立っています。市民と警察が親密になるきっかけにもなります。そして逆もまた然りです。 参加者8,000人 この最初のパレードで、どんな思い出が残っていますか？ 忘れられない思い出です。カールと私は目標を立てていました。150人を集められれば、私たちの使命は達成されると。出発直前、ポエラート広場は人でごった返していました。優に千人もの参加者がいました。私たちは信じられませんでした！ そして、パレードはそれ以来どのように進化したのですか？ 参加者は8,000人に達することもあります。レベルは向上しました。初期の頃は、金曜日の夜に新品のスケートを持ってきて、その場で箱から出す人もいました。今日では、ますます多くの人がきちんとスケートができるようになっています。それは素晴らしいことですが、少しアンダーグラウンドな雰囲気が失われたのは残念です。スタッフも進化し、よりプロフェッショナルになりました。私たちは135人でイベントを交代でサポートしています。 警察にとっても順調 それでは、警察にローラーパトロールを夢見ることができますか？ 当局は反対していません。警察はすでにカンブルの森でローラースケートに乗って巡回しています。しかし、ブリュッセルの地形は必ずしもこの移動手段には適していません。石畳が多すぎ、坂道も多すぎるのです…。パリはローラースケートのメッカで、広々とした平坦な大通りと素晴らしい状態のアスファルトがありますからね。 この「観光」ルートで、お気に入りの場所はどこですか？ 言うのが難しいですね... 市内中心部を通るときでしょうか。テラスにいる人々が私たちに拍手を送ってくれます。通りにはざわめきが立ち上り、車輪が地面を擦る音、叫び声... 雰囲気は和やかで、ヨーロッパの他の同様のイベントとは異なり、エリート主義はありません。そして、行列の中ではたくさんの出来事が起こります。カップルが生まれることもあります... 結婚式までありました！ (FB) 順調に 6月3日、ベルギー・ローラー・ツアーは夏の習慣を再開します。スケート愛好家たちは、夏のブリュッセル初のローラーパレードに出発します。9月30日まで毎週金曜日、同じ儀式が繰り返されます...雨が降らなければ、ポエラート広場から午後8時に出発します。参加者は、約20kmの変動するルートに従って首都を横断します。行列に参加するには2つの条件が必要です。速度を制御できることと、ブレーキをかけられることです。子供も保護具を着用していれば冒険に参加できます（大人にも推奨されています！）。また、午後7時から会場で（10ユーロで）ローラースケートをレンタルすることも、ツインストアで午後3時から午後5時までレンタルすることもできます。最後に、多様な楽しみを求める人のために、ベルギー・ローラー・サマー・ツアーは7月と8月に他の都市に立ち寄ります。月曜日はハッセルト、水曜日はオーステンデ、木曜日はナミュール、土曜日はモンス、そして4つの日曜日はコクサイデです。ベルギー・ローラー、02/227.27.24、www.belgiumrollers.com。ツイン、アルセンバーグ通り414b、1180ブリュッセル、02/346.97.98、www.twin.be 写真：アレクシス・オーロ 2005年6月1日～7日 6