6月3日からローラーパレードが再開 ローラースケートを履いた警察官

02/今週のインタビュー 文 エリー・マエレヴォエット 写真 アルノー・デ・クレメール 6/3からローラーパレードが再開 ローラースケートを履いた警察官 ローラースケートをする人はあらゆる 体型、体重: 小さい人、大きい人、太い人、痩せている人、 母親、娘、祖父... そして、警察官の制服を着た人もいます。 「ローラーコップ」サブリナ・プラスと彼女の チームは今週から毎週金曜日の夜に 再び準備を整え、お祭りのローラーパレードを 円滑に導きます。 ローラーコップは少しロボコップに似ていますね... サブリナ・プラス：「誰がその名前を思いついたのか分かりません。メディアの人たちが私たちにその名前を付けたのだと思います。私は自分を『警察のローラースケーター』と呼ぶ方が好きです。でも、『ローラーコップ』は悪い言葉だとは思いませんよ。」 何人いますか？ 「ローラーチームは14人の警察官で構成されています。私たちは全員異なる部署に所属しています。私は実際にはコレンマルクトの警察署の警察官です。通常の勤務では、徒歩や車でパトロールを行います。特別なことがあった場合、例えばテルカメレンボスでのローラースケートイベントやローラーパレードのような場合のみ、通常の勤務から招集されてローラー部隊を結成します。したがって、テルカメレンボス以外ではローラースケートでパトロールはしません。ブリュッセルではそれも不可能です。特に中心部では、ますます多くの通りが石畳になっています。さらに、歩道も十分に広くありません。残念ながら、ここはパリではありません。パリでは警察官が週7日ローラースケートで巡回しています。」 特別な訓練を受けましたか？ 「2002年にチームが発足した際、2回8時間の訓練を受けました。私たちは本当にゼロから始めました。2人のトレーナーが、ブレーキ、ターン、ジャンプなど、最も重要な技術を教えてくれました。それ以来、訓練は受けておらず、そのため少し同じレベルに留まっています。もちろん、勤務時間外にも練習はしますが、もう少しレッスンを受けたいと思っています。人々も私たちにそれを期待しています。ローラーパレードを案内する『スタッフ』は、追加のレッスンを受けているため、毎年ローラースケートが上達しています。私たちも4年間ローラースケートに取り組んでいますが、レベルは同じままです。それは残念です。」 ローラーコップになる前も、定期的にローラーブレードをしていましたか？ 「あまりしていませんでした。8歳の時、両親からローラースケートをもらったことはあります。その後、何年もローラースケートをしていませんでした。2002年まで。警察がローラーチームを立ち上げる直前に、新しいペアを買いました。だから、あのトレーニングを始めた時にはすでにローラースケートはできていましたが、まだターンやスラロームはできませんでした。ローラースケートに対する本当の情熱は、警察のローラーチームに入ってから初めて湧いてきました。そして、信じてください。ローラー警官として働くなら、本当にこの仕事が大好きでなければなりません。」 自転車泥棒 ローラーパレード中に泥棒が襲ったらどうしますか？ローラースケートで追いかけますか？ 「ローラーパレード中の私たちの第一の任務は、すべてが円滑に進むようにすることです。私たちは道路を封鎖し、車を止め、負傷者ができるだけ早く救急車にたどり着けるようにします。パレード中に事件が発生した場合は、パトロールの応援を要請します。ローラースケートで犯罪者を捕まえることが私たちの主な目的ではありません。一度だけ自転車泥棒を捕まえることができました。それは自動車のない日曜日でした。その日はいつも多くの自転車が盗まれるので、私たちは特に注意していました。自転車泥棒が活動しているのを見かけ、ローラーブレードで追いかけ、捕まえることができました。しかし、私がローラースケートを履いて『さあ、泥棒を捕まえよう』と考えるわけではありません。私たちはそれほど世間知らずではありません。さらに、ローラースケーターとしての私たちの仕事は、通常の警察業務とはまったく異なります。一般市民との接触も異なります。もっと気楽で楽しい雰囲気です。ローラースケートを履いていると、人々はあなたを『クール』だと感じます。車での通常のパトロール中、人々は気軽に話しかけてきませんが、ローラースケートではそれが可能です。ローラースケーターと一般市民との間の垣根は低くなります。パトロール中の警察官としては、友好的な会話をする時間がないことがよくあります。その時は、言ってみれば犯罪者を探しているのです。ローラースケーターとしては、まさに市民と接触し、警察のポジティブなイメージを広めることが目的なのです。」 ローラーパレード中、時々邪魔者だと感じませんか？結局、あなたは制服を着た厳格な警察官なのですから。 「ローラーパレード中に厳格ですか？ええ、もちろん、車の運転手たちはパレードにいつも満足しているわけではありません。金曜日の夜には、最大20分間も足止めされることがあります。冷静に受け止めて一緒にクラクションを鳴らす運転手もいます。それは本来許されていませんが、その場では問題にしません。そしてもちろん、規制をすり抜けようとする迷惑な人もいます。その時は、もちろん厳しく対処します。でも、それ以外は、私も少しお祭り気分で参加していますよ。私もそれが好きなんです。ただ、常に道化師を演じているわけではない、それは確かです。私はあくまでも警察官です。」 転んで立ち上がる 今、何歳ですか？ 「31歳です。」 あと何年この仕事を続けると思いますか？ 「存在する限り。チームで一番年上の警察官は50歳です。ローラースケートに年齢は関係ありません。それはローラーパレードでもわかります。4歳の子供、40代、60代の人たちも見ます。家族全員や、ベビーカーを押す母親たちもいます。楽しい家族のお出かけであり、誰にとっても楽しいスポーツで、膝への負担も少ないです。70歳の女性がローラースケートをしているのを見たこともあります。彼女は転倒の衝撃を和らげるために体にクッションを巻き付けていました。年をとると、転んだときに骨折のリスクが高くなるのは当然ですから。」 これまでに何回転びましたか？ 「あのコースを受けていた時、トレーナーが『転べば転ぶほど良い』と言いました。なぜなら、転ぶことを絶対に恐れてはいけないからです。だから、ええ、何度か地面に倒れました。でも、まだ骨折はしていません。それは仕方のないことです。ローラーパレード中に経験した転倒のほとんどは、初心者を手伝おうとした時に起こりました。ブレーキもできないのに、すでにローラーパレードに参加している人もいます。それは必要不可欠なことなのですが。下り坂では、できるだけ彼らを助けようとしますが、彼らが転べば、もちろん一緒に引きずり込まれます。一緒に転ぶことで絆が生まれますね。その人たちはあなたのことを決して忘れませんよ（笑）。」 ローラーパレードでは転倒が多いですか？ 「それほどでもありません。怪我人のほとんどは保護具を着用していない人たちです。重い頭部外傷を負った参加者を運び出すこともありました。ローラースケート中にヘルメットを着用していない子供をあまりにも多く見かけます。頭は本当に最も重要です。先日、私の同僚が頭から転倒しました。彼はヘルメットを着用していました。幸運なことに、ヘルメットは完全に壊れて破れていましたから。」 保護具を着用していない人のローラーパレードへの参加を拒否しますか？ 「もし誰かが本当にブレーキをかけられない、またはパレードの開始から終了までの差が、ついていけない人がいるために大きくなりすぎた場合、下り坂で遅れをとった人たちをパレードの後ろを走るバスに乗せます。彼らは自分の限界を指摘されるので、しばしばそれが気に入らないでしょう。しかし、すべての初心者に私たちが対応することは不可能です。その時、私は彼らに言います。『次はもっとうまくやろう。まずブレーキを少し覚えて、来週また参加できるよ。』」 お菓子を投げる！ グループでローラースケートをするのがそんなに楽しいのはなぜですか？ 「皆が共通の情熱を共有しているからです。サイクリングクラブと比べてみてください。そして、大都市でローラースケートをするのはさらに楽しいです。4ヶ月間、毎週金曜日の夜に、ローラースケーターのために道路が封鎖されることを忘れないでください。それ自体がすでに祝う価値のあることです。なぜなら、平日には渋滞のせいで大都市ではほとんどローラースケートができないからです。歩道では許されていませんし、車の運転手はローラースケーターにほとんど注意を払いません。しかし、ローラースケーターが増えれば増えるほど、それは改善されるでしょう。ますます多くの人がローラースケートで仕事に行くリスクを冒しています。私も夏には定期的にそうしています。ブリュッセルから約25kmのところに住んでいます。その時は、全身保護具と蛍光ベストを着用しています。車の運転手はそれに慣れなければならないでしょう。自転車と同じです。少し押し付けがましくなる必要がありますが、安全な方法で。」 ローラーパレード中、怒った近隣住民や車の運転手から嫌がらせを受けることはありませんか？ゴルデルのように道に画鋲が置かれるようなことを考えていますが？ 「いいえ、それは一度もありません。主催者も、ローラーパレードが通過する地域住民をイベントにできるだけ巻き込もうとしています。例えば、マトンゲ地区を通過する際には、アフリカ音楽が演奏されます。アンネッセンス地区ではアラビア音楽です。道端の人々は、そうして一緒に踊るよう誘われます。私たちが道で遭遇したのは、近隣住民が私たちに投げかけるお菓子だけです。そして、もちろんそれは私たちにとってとても楽しいことですよ（笑）。」 BXLのベスト お気に入りのカフェ：ゴリクス広場周辺のすべてのカフェ。 お気に入りのレストラン：フードファクトリー（アンスパッシュ通り）。 お気に入りの地区：グラスマルクトとアゴラ広場周辺の地域。私は多くの動き、多くの観光客、特にアメリカ人が好きです。 お気に入りの店：ガレリア・インノ、そこで何時間も歩き回ることができます。そこには何でもあります。 コース ローラーパレードは常にポエラール広場から出発し、毎週約20キロメートルの異なるコースを走行します。この祝祭的なパレードは、セント・ゲリー、セント・ボニファス、シャトレーンなどの歓楽街を通り、マトンゲやアンネッセンスといった庶民的な地区も通過します。プログラムには、カンブルの森という緑の肺、環状線（小環状道路）のトンネル、ラケンのアトミウム周辺の広い通りも含まれています。真夜中頃、パレードはポエラール広場で解散します。 ベルギー・ローラーズ・サマー・ツアーは6月3日金曜日の夜に開始されます。ローラースケーターは19時からポエラール広場に集合します。ローラーパレードは20時に出発します。イベントは毎週金曜日の夜、9月30日まで開催され、完全に無料です。雨天の場合はパレードは中止されます。まだローラースケートが苦手な方は、毎週土曜日と日曜日の午後11時から17時まで、カンブルの森のゲスパンフックでレッスンを受けることができます。詳細情報は www.belgiumrollers.com または www.rouliroula.com で確認してください。