ナミュール • この夏 火曜の夜はローラーブレードで走る

完全な安全管理のもとで行われる20kmのインラインスケート・ツアー。これが今夏の毎週火曜日の夜、ナミュールで「Belgium Rollers」が提供するイベントです。雨が降らない限りは……。 ジョセフ・メルラン（Joseph Merlin）に敬意を表しましょう。1760年、その25年前に生まれたこのユイ（Huy）出身者は、誰よりも早く木片に金属製のローラーを取り付けるというアイデアを思いつきました。インラインスケートは、少なくともその原始的な形態において誕生し、今日知られるような輝かしい発展を約束されていたのです。 今夏、ナミュールをはじめとするベルギーの主要都市が、この天才発明家に敬意を表します。「Belgium Rollers」は、誰でも無料で参加できる大規模なスケートの祭典として告知されています。説明すると、7月と8月の毎週火曜日、21時から、愛好家たちがナミュール近郊での大規模で安全なナイトライドに招待されます。市中心部を出発し、約20キロメートルのコースを走ります（詳細は秘密にされていますが、ムーズ川（Meuse）の両岸がコースに含まれていることだけは分かっています）。ライドは「Belgium Rollers」のスタッフと、この日のために特別に訓練されたナミュール警察の派遣部隊によって護衛されます（横の文章を参照）。 雨中のスケート（Rolling in the rain） 独創的な方法で街とその周辺エリアを楽しむ絶好の機会です。そして、ひょっとすると追随者を生み出すかもしれません。スケートを余暇、スポーツ、そして代替移動手段として推進することこそが、「Belgium Rollers」の発起人たちが自らに課した使命なのです。なお、彼らは固陋ではなく、自転車やキックスケーターなどの他の「遅い」移動手段も、隊列の最後尾であれば大歓迎です。参加者全員に軽食と飲み物が約束されています。こちらも無料で……。 コースは当然、イベント中は交通規制されます。雨や路面の凍結・スリップの危険がある場合は、潔く中止となります。安全面に関しては、ナミュールの消防隊も救急車とともに同行し、万が一の小傷に対応します。大きなトラブルに発展するのを防ぐため、プロテクター（ヘルメット、膝、肘、手首）の着用が強く推奨されており、10歳未満のこどもには義務付けられています。やる気はあるものの機材がないという方には、300足のスケート靴（プロテクター付き）が10ユーロでレンタルされます。 アリのように 他の欧州の首都に続き、このユニークなライドのアイデアはブリュッセルで芽生え、昨夏の8回の開催で延べ3万人を魅了しました。企画者でありコーディネーターのCarl de Moncharlineは現在、地元当局と良好な関係を保ちながら、このコンセプトをリエージュ（Liège）、モンス（Mons）、ヘント（Gand）、ハッセルト（Hasselt）へと拡大しています。実際、成功の大部分は自治体（スポーツ局を筆頭とする）や、スケートを履くよう招かれた警察とのパートナーシップにかかっています。「受入を決めてくれた都市の柔軟な姿勢を強調したい」と、前回の市議会選挙でブリュッセルのPS（社会党）の候補者だった人物は説明します。「断られた場所もあったことを知っておく必要があります。この種の取り組みは、警察と市民の間に新しく、より親しみやすい関係を築くのに貢献できると考えています。」 火曜日の夜、どれほどの市民がスケート靴を履くでしょうか？ ナミュールの街中でスケートが盛んだとは言えませんが、それでも「スケーターたちはアリのように集まってくるでしょう」とCarl de Moncharlineは請け合います。「ベルギーでは3世帯に1世帯がインラインスケートを一足所有しています」。つまり、すべてが順調に進む（スムーズに転がる）ということです。 ❶ 開催日：7月8日、15日、22日、29日、8月5日、12日、19日、26日の各火曜日。情報：www.belgiumrollers.be 私たちの最初の「ローラーコップ（roller cops）」 市警察の職員の中から、有志で14名が名乗りを上げました。先月、スケートの専門家による数回の集中トレーニングを経て、ナミュール初の「ローラーコップ」が始動しました。彼らの最初の任務は、今夏のスケートライドの参加者を誘導・警護し、貴重なアドバイスを提供することです。 インラインスケートに乗った警察官は、ナミュールでは初の試みです。警察署長はこれを喜んでいます。「これは私たちの警察にとって素晴らしいアピールの場です」とGuy Jaumotは説明します。「地域警察官の親しみやすさという使命に応えるものです。ボランティアに敬意を表します。彼らの大部分は補助警察官であり、日常的に楽な仕事ではありません。スケートが彼らに親しみやすいイメージを与えるのに役立つことを願っています。」 署長はまた、この「ローラーコップ」の最初の経験から教訓を得たいと考えています。警察のより伝統的な業務へのスケートの導入も想像できるでしょう。Anselme市長によると、スケートに乗った人間は「犬と同じくらい速く」移動できると見込んでいるため、スケートによるパトロールは効果的である可能性があります。「他の都市ではすでに行われています」とJaumot氏は指摘します。「ナミュールでは自転車を使っているのですから、スケートを使わない手はないでしょう？」