Télé Bruxelles · 2001

Télé Bruxelles: StudioLive Who's Who's Land - Carl De Moncharline

YouTubeで見る ↗

2001年、Télé Bruxellesのニュース番組は、StudioLiveと改名されたWho's Who's Landをめぐる争いを取り上げた。近隣からの苦情と防音不足を理由に午前3時閉店を義務付ける環境許可の制裁を受けた同施設は、環境委員会で勝訴し、閉店時間は午前4時に延期された。Carl De Moncharlineにとって、この決定は法的かつ心理的な勝利である。この逆転劇は、地元の政治情勢が変化する中で起こった。助役Henri SimonsのEcolo党が新しい市議会多数派に加わり、この案件により柔軟性をもたらす可能性がある。しかし市は、現在ブリュッセル執行部のトップを務める元市長François-Xavier de Donnea率いる地域政府への上訴権を保持している。Henri Simonsは、防音工事が疑問視された場合にのみこの手段を発動すると警告している。この資料は、2000年代初頭のブリュッセルの政治的な力関係と夜の街の管理を物語っている。