スケート靴を履く時が来た：ローラーパレードが6月4日に帰ってくる

スライディングスポーツ愛好家の皆さん、スケート靴を！ローラーパレードが私たちの街のアスファルトを再び盛り上げます。今シーズンは、ブリュッセルで6月4日（金）にスタートするこのイベントに、8つもの都市が参加します。今年は、ユイ出身のジョセフ・メルランによって発明されたインラインスケートの200周年を祝うため、特別な意味を持っています。参加者の強い要望により、イベントは4か月間（2か月ではなく）にわたって開催され、最終セッションは9月末に予定されています。パレードは、最大限に日照時間を活用するため、1時間早く開始されます。集合は19時、出発は20時、帰着は23時頃です。コース（20キロ）は、カンブルの森よりも「楽しい」と評価されているポエラール広場から出発し、同広場に再び戻ってきます。ブリュッセル市は、子供には全ての保護具（ヘルメット、リストガード、エルボーパッド、ニーパッド）の着用が義務付けられており、大人にも強く推奨されていることを喚起しています。警察が先導するこのツーリングは、完全な初心者にはお勧めできません。テクニックを習得していない方のために、カンブルの森で毎週土曜日と日曜日の11時から17時まで、入門セッションが開催されます。雨天または雨の予報の場合は、ツーリングは中止となります。詳細はウェブサイトwww.belgiumrollers.comをご覧ください。(M.Dz.) 写真 C.D. (St.)