La Dernière Heure (Bruxelles) · 2005年6月9日 · Mateusz Kukulka (記事) · M. K. (記事)
本物のアステリックス村
- Roller Parade
- 2005
記事, La Dernière Heure (Bruxelles), 2005年6月9日 : « 本物のアステリックス村 » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
本物のアステリックス村
第33巻の発売に合わせ、ブリュッセルはガリア人の津波に飲まれる
ブリュッセル ∇ 「盛大なパーティーになるでしょう!」アステリックス第33巻の発売責任者であり、アルベール・ユデルゾの義理の息子であるベルナール・ド・ショワジー氏が、一大プロモーションイベントらしきものを紹介するために用いた、うまい婉曲表現だ。
9月23日、24日、25日の3日間、グランプラスは柵、小屋、魚屋、家畜小屋などで埋め尽くされるだろう。アストロノミックス、アブララクルシックス、パノラミックス、アシュランス・トゥーリックス、エイジカノニックス、ボーナス・カイウス、セクスティリウス・グラックス、サータックス、ローマ軍団、海賊たち...がアステリックス、イデフィックス、オベリックスと共に、まだ秘密にされているアルバムの発売を宣伝する。実際、今日までその情報、いやタイトルさえも一切漏れていない。
「私たちは、このアルバムをブリュッセルで発売することに決めました。なぜなら、ブリュッセルはヨーロッパの、そして何よりも漫画の世界の首都だからです。ストーリーとタイトルを秘密にしておきたかったので、人々には何か楽しめるものが必要でした。そこで、アステリックスに関するこれまでで最大の展覧会を企画することにしたのです」とベルナール・ド・ショワジー氏は説明する。
この展覧会のテーマは、アステリックスの鏡の世界だ。トゥール・エ・タクシーでは、2,000平方メートルにわたり、不屈のガリア人に関する世界最大のコレクションが展示される。これはブリュッセル在住のマルクス・ジャローヌ氏が所有している。この熱狂的なファンは45年前の品々を持っている!さらに、これまで一般公開されたことのないユデルゾのオリジナル原画約40点も鑑賞できる。
地元でも、私たちは遅れをとらないだろう。都市計画担当のフィリップス・デクルス市会議員はこう語る。「ベギナージュ地区とマロル地区には、巨大なアステリックスとオベリックスが建設されるでしょう。彼らは市内を巡り、その後グランプラスに集結します。アステリックスが33番地リュ・ド・ラ・ブーランジュリーに登場するため、私たちの漫画コースには新しいフレスコ画が加わるでしょう。商店も巻き込まれます。彼らには、もちろんガリア人をテーマにしたショーウィンドウコンテストへの参加を提案します。しかし、これはまだすべて未定であり、市議会はまだこれらのイベントすべてに承認を与えていません。」
バス、標識、建物もガリア風になる予定だ。9月23日金曜日のローラーパレードでは、5,000人のローラーブレーダーがヘルメットと三つ編みを身につけてブリュッセルの街を練り歩くことになっている。あとはブリュッセルの警察官がローマ人に扮するだけだろう。
マテウス・ククルカ
アステリックス展覧会 9月22日から1月15日までトゥール・エ・タクシーにて開催。
ガリア人の村はグランプラスにて9月23日、24日、25日に開催。
ブリュッセルにあるメンヒル
ブリュッセル ∇ 市内各地で開催される数多くのアクティビティに加えて、ブリュッセル地域内の様々な交差点には光るメンヒルが設置される予定だ。ベルナール・ド・ショワジー氏は説明する。「私たちは本当に街全体をガリア風にしたいのです。重要な交差点にメンヒルを設置するのはその方向性です。アステリックスの精神がいつでもどこにでもあるべきです。」しかし、シャルル・ピケ内閣とベルナール・ド・ショワジー氏の間でまだ合意が得られていないため、何も確実ではない。グランプラスには、ガリア人の村の中央に高さ3メートルのメンヒルがそびえ立つはずだ。フィリップ・デクルーはその後、ブリュッセルの非指定公園にその場所を見つけたいと考えている。ガリア人の通過の永遠の痕跡を残すために。
M. K.
飛行機に乗ったガリア人
ブリュッセル ∇ SNブリュッセル航空の飛行機の胴体に、巨大なアステリックスが描かれる。「世界初です」とユデルゾの義理の息子は断言する。「本当に素晴らしいことになります。アステリックスは自分の飛行機を持つことになります。アルベール・ユデルゾはこれを使ってヨーロッパ全土を7段階で巡るツアーを行う予定です。彼はもっと知りたいと願う多くのジャーナリストに会いに行くことができるでしょう。この飛行機は、勇敢な小さなガリア人の精神と価値を伝えるための素晴らしいツールとなるでしょう。アルバムの発売のために企画された他のすべての活動と相まって、忘れられないものになるでしょう。」これがアステリックスの作者に、次のアルバムのタイトルを「飛行機に乗ったアステリックス」とするインスピレーションを与えるかどうかは、まだ語られていない。
M. K.
同シリーズより
ナミュール:ローラーコップスのパトロール
La Dernière Heure (Namur) · 2005年6月9日
若者よ、転がれ!
La Libre Belgique · 2005年6月9日
マリー・アリーナは9月に引っ越すのだろうか?
La Meuse (Forest - politique) · 2005年6月9日
ナミュール 6月30日 夏の最初のパレード ローラーパレード:再開!
La Meuse (Namur) · 2005年6月9日
ローラーパレードとローラーコップス
Vers l'Avenir (Namur) · 2005年6月9日
ベルギーでローラースケートをする場所は?
Flair · 2005年6月8日