Boire un petit coup c'est agréable…

ちょっと一杯飲むのは楽しい… Immeubles en fêteは、グラスを傾けながら隣人ともっとよく知り合う機会です。 ブリュッセル ▽ 「Immeubles en fêteは、何よりも心の状態、自分の街を生きる別の方法です。それは自分の環境に関心を持ち、他者に注意深く、オープンであること、自分の近所の活動家になることです。それはまた、街に笑顔を取り戻し、隣人と知り合い、親睦と地域の連帯を発展させる機会でもあります。」 主催者によるこの活動の定義だけで、彼らの意志を十分に表現しています。私たちは、残念ながら誰もが隣人のことを気にせずに自分の用事を済ませる首都に住んでいます。したがって、Immeubles en fêteは、かつて地域を活気づけた祝祭の精神と再びつながる機会です。 「これはすべての人に関わるイベントです（人口の96%が都市圏に住んでいます）」と主催者は続けます。「それはまた、孤独と孤立に対する答えであり、何千もの相互扶助と近隣連帯の状況の引き金となる可能性があります。私たちの社会の主要な課題の一つは、より人間的で、より住みやすい明日の街を築くことです。そのためには、日常の生活関係、個人の間の相互作用を、新しい形の共同行動の中で再考する必要があります。」 Immeubles en fêteのおかげで、ブリュッセルの人々は、節度なくお祝いをする絶好の口実を得るでしょう。さらに、ボジョレーワインはこの活動に参加することを決定しました。窓にImmeubles en fêteのポスターを貼ったすべてのブリュッセルの人々は、ボジョレーワインの色をしたバンが通りを巡回し、陽気なパーティー参加者にパーティーを締めくくるための歓迎すべきボトルを数本提供するために訪れる可能性があります。 「Immeubles en Fêteは、自分の建物、自分の団地、または自分の近所で、日常生活環境を長期的に改善するために、具体的に物事を動かす方法を、なぜ一緒に考えないのか、という機会でもあります。」 いずれにしても、カール・ド・モンシャルリンが海峡の向こうの隣人から借りてきた、友人と一杯やるとなると決して臆することのない、親睦に満ちたイニシアチブです… V. S.