Et si vous alliez à la rencontre de vos voisins ?

コンヴィヴィアリテ作戦 ご近所さんに会いに行きませんか？ 今晩、首都のあちこちで「建物の祭り」が初開催 本日、ブリュッセルでは特に和やかな雰囲気となるはずです。天気に関わらず、首都のあちこちで「建物の祭り」作戦の一環として、一連の親睦会が開催されます。この作戦は1999年にパリで開始され、昨年は約200万人のフランス人を集めました。Carl De Moncharlineは、このコンセプトを私たちの街に導入することを決定し、「私たちの街にしばしば蔓延する匿名性に対し、このイベントはシンプルで、誰にでも開かれた解決策です」と、ブリュッセルの夜の人気エンターテイナーは説明します。彼の呼びかけに応じた人々の中には、ウックル在住の3人の子を持つ若い母親がいます。 「通りでは、直接の3軒の隣人や向かいの人たちとは仲良くしています」とドミニク・ドソニュは説明します。「通りには大家族がたくさんいて、5年前から近所の人たちと会うための何かを企画しないといけないねと話していました。Carl De Moncharlineからのローラー活動のメールはすでに受け取っていました。2、3週間前にこのメールが届いたとき、これはチャンスだと思いました…」 そこで彼女は、メッセージ入りの小さなポスターを作りました。「私の子供たちがそれを通りのすべての郵便受けに入れました。でも、返事が少なかったので、どれくらいの人が来るかは分かりません。」 実際には、「午後7時に始まります。通り、歩道でやるつもりです。テーブルとパラソルをいくつか出して。ビールとサラダと一緒に。そこから始めます。皆に何か持ってきてもらうようお願いしました。通りを閉鎖するか？最初の経験の後なら、通りを閉鎖するのはもっと簡単だろうと思いました。でも、椅子や粗大ゴミで試すかもしれません…」 そして彼女は、この取り組みに何を期待しているかを説明します。「近所の人と一度もすれ違ったり会ったりしなくても、十分に生活できます。この機会にそうできるようになりたいです。そして、子供たちにとって新しい出会いになるかもしれません。」 エディット・キャベル診療所の近くのこの地区に15年間住んでいて、彼女はその良さを知りました。「都市の地区ですが、とても緑が多い。素敵で、とても活気があり、近くに店もあります。駐車場を見つけるのが大変なのはキャベル病院が近いことだけです。でも、通りに住む人々と接触しようとするのは今回が初めてです。」「彼女のイニシアチブが、すでに知っている人だけでなく、他の人々も引き付けることを願って。『本当に他に誰も来ないなら、それは本当に断絶があることを示すでしょう…そうならないことを願っています。』」 M.B. その他 あちこちで開催されます > ジェット（Jette）にて。ロワ・パエリンクは自宅（シャルル・ウォーテ通り141番地）でささやかなパーティーを企画。ミシェル・ベドゥノーもおそらく（ポプリモン通り36番地）。 > スハールベーク（Schaerbeek）にて。マリー＝エレーヌ・エレブートは、クレーズ通り43番地の近所の人々と共にささやかなパーティー（午後7時30分から）を企画。フォンク通り87番地の自宅で「モロッコやトルコの隣人が来てくれることを」願っているルイーズ・ド・スメントも同様。 > フォレスト（Forest）にて。ソフィー・アダムとエティエンヌ・ファン・デン・ベルグの家（同盟通り216番地）などで開催されます。 > アンデルレヒト（Anderlecht）にて。借家人組合は、アルベール1世広場23番地の地元施設でドリンク会（午後2時から5時）を企画。夜（午後8時30分から9時30分）には、デュ・モンド小委員会（グージョンズビル）とアンデルレヒト＝キュールゲム借家人組合の協力により、グージョンズ通り61番地の入り口ホールでも飲酒会が行われます。 > ブリュッセルにて。フレディ・ティエレマンスは、グランプラスとその周辺の住民を午後5時にゴシック様式の部屋と結婚式の部屋での友情の乾杯に招待。天気が良ければ、自由広場でもパーティーが開催されます。 > サント＝ジル（St-Gilles）にて。ウォータールー通り204番地の建物も参加します。 > ウォリュウェ＝サン＝ランベール（Woluwe-St-Lambert）にて。キュイパー通り155番地の建物。 フォレスト：論争 パリは必要なかった！ 「私たちは、ブリュッセルで近隣住民との温かい交流を企画し、他の地区での企画を促すために、フランスのモデルを必要としたわけでも、パリ市長の訪問を待ったわけでもないことを改めて強調したいと思います。」つまり、ブリュッセルはこの件に関してパリに何も劣ることはなく、フォレストではこの種の親睦的な取り組みがすでに10年前から存在しているのです…この説明は、「Repas de quartier」ASBLの創設者であるマリー・オーモンによるものです。そして、モン・ケンメル通りのこの住民は語ります。「1993年に10人ほどで一杯飲むことから始めました。最初は特に簡単ではありませんでした。というのも、フォレスト公園に沿って走る私たちの通りは、ウックルやフォレストの住民にとって主に通過点だからです。私たちは知り合いではありませんでした。その後、小さな核が形成され、1998年には、いつ開催するかを告知するポスターを使って近所の食事会を企画することにしました。結果は？非常に肯定的でした。『近所の雰囲気が大きく変わりました。新しい人たちが歓迎され、昔の住民がかつての隣人に会いに戻ってきました。私たちはとても嬉しかったので、2001年にこれらの近所の食事会の利点を広めるための協会を設立しました。そして、それによって『小さなもの』を作り出しました。特に、ウォリュウェでのドリンク会、ウックルでの近所の食事会、サント＝ジルとエテルベークでの活動などです。」 「私たちの地区では、気が向いたときに年に2～5回やります。私は1階に住んでいて、子供がたくさんいるので大きなテーブルがあるので、よく私の家でやります。私はいつも、地区の人々だけでなく、地区外の人々にも開かれていることを主張してきました。前回は80人だったので、少し立ちっぱなしでした…」 そして、私たちのフォレストの住民は締めくくります。「『Immeubles en fête』作戦はとても良いですが、長い間これをやってきたブリュッセルの人々を忘れてはいけません。」そして、彼女は次の近所の食事会を、おそらく6月21日に開催すると発表します。 M.B. 「モビリティ」のメガバーベキュー ブリュッセルが親睦を示すために、この「Immeubles en fête」作戦を待つ必要があったと信じてはいけません。フォレストや他の場所で組織された「近所の食事会」（右参照）や、イクセル（Ixelles）での「市民の通り」の取り組み（この日曜日の直前、それはケルクス通りでした）に加えて、2002年9月には、車の無い日の機会に、このメガバーベキューがアンデルレヒトで開始されました。しかし、大騒ぎする必要はありません。お祝いの方法を発見し、親しみやすい街としてのイメージを確立するためにパリを必要としなかったのなら、どんな新しい取り組みも歓迎されるべきです。写真 V. FROMONT