Journal néerlandophone non identifié
BPギャラリー(Lange Haagstraat)でのMon De RijckとMaio Wassenbergの展覧会
5月20日までにBPギャラリー(Lange Haagstraat)を訪れ、ブレー(Bree)生まれのMaio Wassenbergの絵画と並んで展示される「ニノーヴェ(Ninove)出身」の彫刻家Mon De Rijckの作品を鑑賞するよう読者に勧めるオランダ語のコラム--「特に成功した二人展」だという。筆者はMon De Rijckの具象彫刻を描写する。多くはブロンズ製で、一部は錫、大理石、樹脂製である。その人物像の動きは「絶えず繰り返される波打つような力」であり、孤独感、自由への渇望、あるいは不安な待機の感情を宿す。挙げられた作品名は「depressie na de bevrijding」「in den beginne was er... wat?」「het grote stilzwijgen」「autodestructie」。コラムは彫刻家の人間の尊厳への敬意、そして内面の感情の表現としての線と動きを強調し、ギャラリー経営者の控えめでバイリンガルな応対にも触れている。同じページにはSimone Buys(galerie l'Œil)、Frank Derie(galerie Christiane Cloots, avenue Louise)、Italo Botti(galerie Présences)についての記述もある。
注釈
切り抜き(オランダ語定期刊行物38ページ)には年、新聞名、筆者の記載がなく特定できない。手がかり:展覧会は5月20日まで開催されており、Mon De Rijckはブリュッセルに移る前に住んでいた「Ninove出身」として紹介されている--したがってこのコラムは、彼がブリュッセルに定住する以前のベルギー国内での展覧会活動の時期のものと思われる。ページ下部には「Steun Vlaams Komitee voor Brussel」(Rijkeklarenstraat 45, Brussel)という広告が掲載されている。日付を推測で補うことはしておらず、この項目は引き続き「年不明」として分類されている。資料はCarl De Moncharlineの家族アーカイブに保管されている。