Journal néerlandophone non identifié · Vers juin 1992 (estimation - année non imprimée)
アートと経済の架け橋
- 1992
「Brug tussen kunst en ekonomie」と題されたオランダ語の記事で、彫刻家Mon De Rijckの発想力を活かしたArt Pool集団の展覧会「Dijkbreuk」を取り上げている。記事はGrand A計画について触れており、その模型は「すでに雄弁である」という:Quartier Nord地区のAkenkaai沿いに、2隻のライン川用バージ船を垂直に向かい合わせに立て、その足元に2隻の水平な川船を配置し、ヨーロッパ各地域のための展示室として使う--この計画は「補助金次第で成否が決まる」ものである。記事は展覧会場(Quartier Nord地区にある、Victor Hortaの弟子Alphonse Balatによる美しい建物)、Art Poolの活動リズム(毎週更新される展示、3か月ごとの大掛かりで異色な展覧会、うち「Dijkbreuk」は模型を披露)を描写し、Mon De Rijckの言葉を引用している:「文化と経済は分かちがたく結びつき、互いに実りをもたらしあう……だからこそ、両者を視覚的にも機能的にもGrand A計画の中で結びつけるという発想が生まれた。」
注釈
年代を「1992年6月頃」に改めた(切り抜きには年が印刷されていない)。1992年5月22日付Le Soir紙(Martine Duprez記者)によれば、Grand Aの模型は1992年6月5日にrue Gaucheret 80番地で開催された展覧会「Rupture de digue」で初めて一般公開された--「Dijkbreuk」はその正確なオランダ語訳である。したがって、その展覧会での模型を写したこの切り抜きは、1992年6月かその直後のものと思われる(当初の推定は1993-1994年)。内容とも整合する:プロジェクトはまだ助成金探しの段階にある(「staat of valt met de subsidiëring ervan」)。新聞名と筆者は特定されていない。「ekonomie」という綴りとレイアウトから、フラマン語系の日刊紙と推測される。資料はCarl De Moncharlineの家族アーカイブに保管されている。