Flair · 2005年6月8日 · Laure d'Oultremont (記事) · Laure d'Oultremont (写真)
ベルギーでローラースケートをする場所は?
- Roller Parade
- 2005
記事, Flair, 2005年6月8日 : « ベルギーでローラースケートをする場所は? » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
観光
ベルギーでローラースケートをする場所は?
夏のローラーパレードだけではありません。ここでは、いつでもスケートができる5つの牧歌的なルートを紹介します。車輪の上のジャーナリスト、ローレがテストし、承認しました。
サンブル川沿い
ルート オーヌ修道院を出発し、ラヴェル(再整備された古い鉄道の線路)がサンブル川に沿って走り、緑に囲まれた遺跡の素晴らしい景色を提供します。深く切り込んだ谷はそれでも非常に日当たりが良く、日焼けした肌を完璧にする絶好の機会です...特に水辺では。小さな閘門がルートに点在し、いくつかのテラスもあります。ルートは穏やかで異国情緒にあふれています。
距離 エルケリンヌまで28km、往復56km… しかし、まだ時間があるうちに引き返すことは妨げられません!
レベル 初心者。
質 走行可能なアスファルト舗装ですが、かなり粗いです。コースは完全に平坦で、サンブル川に沿って走っています。
周辺の見どころ オーヌ修道院の遺跡、午前10時から午後6時まで開館。
アクセス方法
ブリュッセル-シャルルロワ高速道路(A54)を利用します。リュートル-ポンタセル出口の後、E42をモン方面に進みます。8km後、グイでR3に入ります。約12km後、モンティニー=ル=ティルでR3を出ます。右折してゴゼ方面に進み、約6km走行します。ゴゼの手前、ロータリーから約400mのところで「Abbaye d'Aulne」の標識に従い、この道を約6km進みます。遺跡が見えたら、多数ある駐車場の一つに駐車します。
シメイ近郊の森の中
ルート この小道はシメイ地方の森を横切り、N53号線に沿って走っています。散歩はとても穏やかで、葉のざわめきや鳥のさえずり以外は何も聞こえません... 暑い日には理想的です。枝の陰でスケートができます。ただし、秋には、あまり慣れていない人は、小道をふさぐ葉や枝に少し悩まされるでしょう。散歩中に食べるものや飲むものを用意する必要があります。食堂はありませんが、ピクニックテーブルがあります。
距離 往復17km。ゆっくりスケートすれば、1時間30分で一周できます。
レベル 初心者から中級者(少し上り下りがあります...ブレーキの仕方は知っていると役立ちます!)。
質 非常に滑らかなアスファルトで、コースの質は非常に良いです。
周辺の見どころ シメイの小さな町で、ローラースケートなしでの魅力的な散歩... 石畳の道で、町は丘の頂上に位置しています!
アクセス方法 ロベシーから出発
• R3(シャルルロワ)をボーモン方面へ5番出口。N53、ボーモン、シメイ。コースはN53号線沿い、ロベシーまで1kmを示す標識の手前から始まります。N53号線の脇、コース近くに駐車場が設けられています。
• TECバスは、109a系統(シャルルロワ-シメイ駅)または132c系統(ワルクール-フロワシャペル)経由で、コースのすぐ前に停車します。
フロワシャペルから出発
• NSシャルルロワ-フィリップビル。ラネッフで、ダム通りをワルクール(N978)方面に進みます。ランスでフロワシャペル方面に曲がります。村の手前、森の出口で、古い駅の近くにラヴェルが右に示されています... 駐車場が用意されています。
アンデルレヒト、運河沿い
ルート 難しくはありませんが、ベルギーにはもっと素敵な場所があることは認めざるを得ません... しかし、夏の夜に活動したいブリュッセル住民にとっては、アクセスしやすいです。シャルルロワ運河沿いのコースは工場を通り過ぎ、環状道路の下をくぐります。閘門を通過するために列をなしている多くの運河船と競争することができます。
距離 運河沿いにハーレまで行くことができます。往復24km。
レベル 初心者。
質 コースは完全に平坦ですが、路面はかなり粗く、時々小石が混じっています。
周辺の見どころ 雨が降ったら、デヘン橋とカルケン橋の間にあるローラースケートパークへ(300 quai de Biestebroeck, 1070 Brussels, tel: 02/522.59.15)。そこではランプやトランポリンで練習できます... 散歩よりもさらにアスレチックです!
アクセス方法 コースは閘門を少し過ぎたところ、ルイスブルック方面の運河堤防上のデヘム通り橋から始まります。岸辺に駐車場があります。
デンデル川沿い
ルート アートから2つの散策コースがあります。1つはデンデル川をベルエルまで上るコース。もう1つはレシーヌまで下るコースです。後者のコースでは、景色は非常に開けており、牧草地や畑が広がり、遠くには教会の鐘楼やポプラの木陰で牛が休んでいます。まさにベルギーらしい絵葉書のような風景です!小腹が空いたら、スタートから約3kmのところに「Au Fil de l'eau」という名前通りの居酒屋があり、日陰のテラスを提供しています。
距離 レシーヌまで10km。往復で2時間かかります。
レベル 初心者。
質 路面は非常に滑らかなアスファルトです。いくつかの道路がラヴェルと交差しており、その場合、コースは数メートルにわたって通行しにくい石畳になります。
周辺の見どころ ベルエル、アートの街。
アクセス方法 E19-A7ブリュッセル/シャルルロワ-モンス-パリ線を利用します。21番出口でE429-A8をドルニック-エディンゲン-アット-リール(トゥルナイ-アンギャン-アート-リール)方面に進みます。30番出口でN56をアート方面に進み、E429-A8高速道路の下をくぐり、3つ目のロータリーで、N7の手前、4番目の道N56をプリムヴェール-展示ホール方面に進みます。橋を渡り、右折した直後に閘門番の家の前に駐車します。曳舟道はデンデル川沿いにあります。
ダイレ川のほとり
ルート マリンから最初の数キロは決して魅力的ではありませんが、頑張る価値はあります。最初は、曳舟道がダイレ川、国道、高速道路の間に挟まれています...しかし、高速道路の下を通り、工業地帯を迂回すると、自然が優勢になり、鳥たちが群れをなしています。カモメ、あらゆる種類のガチョウ、バンが運河やそのほとりの池に巣を作ったり魚を捕ったりしに来ます。ポプラの木、牛、農場のある、私たちの平坦な国の典型的な風景が広がっています。
ワレムに行くには、常に同じコースを走り、青い鉄橋を渡ってはいけません。しかし、散歩を長くして一周したい場合は、左側にある最初の青い鉄橋を渡る必要があります。ダイレ川をさかのぼり、ネーテ川の岸辺に到達します。運河に沿って5.6km進み、橋まで行きます。その橋を渡り、ネーテ川を下ります。再びダイレ川に到達したら、閘門を渡り、ダイレ川に沿って反対側の岸辺にある道に入ります。5キロ進むと、再びマリンに到着します。
距離 ワレムまで7km、リールまでさらに13km。
レベル 初心者。
質 アスファルト舗装は真新しく、最初の数キロは素晴らしいですが、その後は粗くなります。
周辺の見どころ メヘレン市とそのアウトレット(工場直売店)。
アクセス方法 E19-A1ブリュッセル/アントワープ(Antwerpen)線を利用し、メヘレン-ノールド、9番出口で降ります。右折してN16をメヘレン-セントルム方面に進みます。1.3km後、2番目の信号で右折(右側にマクドナルドがあります)、マクドナルドの隣に駐車します。スケートを履き、ローラーで来た道を戻ります...曳舟道に行くには、ダイレ川にかかる橋を渡ります。道はN16沿いの反対側、「Guido Gezellelaan」と「Edgard Tinellaan」の交差点にあります。
私たちのアドバイス
→ 主に曳舟道やラヴェル(直線的な散歩道となる古い鉄道線路)を走行します。来た道を引き返したくない場合は、反対側で迎えに来てくれる「回収係」の車を手配しましょう。
→ 水と、できればピクニックを用意しましょう... コース沿いや心地よい草原で、よくテーブルを見つけることができます。
→ 保護具を着用することを忘れずに、万が一のために絆創膏と消毒剤を用意しておきましょう。
その他の散歩のアイデア
• インターネット www.rouliroula.com。ローラースケートの乗り方を学ぶための技術的なアドバイスだけでなく、ローラースケート、散歩、センターに関する実用的な情報、そしてインターネットユーザーがテストしコメントした多くのルートを見つけることができるフォーラムを提供するベルギーのサイトです。
• 本 『ベルギーのローラースケートハイキングガイド』(全24種類の自然散歩を収録)、Lannoo、12.95ユーロ。
同シリーズより
ローラーパレード
Télémoustique · 2005年6月8日
Le vrai village d'Astérix
La Dernière Heure (Bruxelles) · 2005年6月9日
ナミュール:ローラーコップスのパトロール
La Dernière Heure (Namur) · 2005年6月9日
若者よ、転がれ!
La Libre Belgique · 2005年6月9日
マリー・アリーナは9月に引っ越すのだろうか?
La Meuse (Forest - politique) · 2005年6月9日
ナミュール 6月30日 夏の最初のパレード ローラーパレード:再開!
La Meuse (Namur) · 2005年6月9日