De Streekkrant · 2004年6月10日
ウィールで街を発見
- Roller Parade
- 2004
記事, De Streekkrant, 2004年6月10日 : « ウィールで街を発見 » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
写真キャプション:ベルギー・ローラーズのイニシアチブは、短期間で成功物語へと成長しました。この夏、8つの都市の中心部をローラースケートで発見できます。
ベルギー・ローラーズは2002年にブリュッセルで小規模なイニシアチブとして始まりました。しかし、すぐに平均6,000人の参加者数が記録されました。そのため、翌年にローラーパレードが他の都市に拡大されるのは論理的なステップでした。今年はベルギーの8都市が参加します。パレードは6月から9月まで開催されます。20kmのツアーは毎回市の中心部から出発します。警察(もウィールに乗って)が警護します。この第3回大会は、ジョセフ・メルランに特別な注意を払っています。彼は200年前にホイ市でインライン・ローラースケートを開発しました。これを強調するため、ホイでは6月、7月、8月に様々な活動が開催されます。例えば、8月7日には音と光のショーが予定されています。ローラーパレードが安全に行われるよう、救急チーム(EHBO)が現地に待機しています。子供にはプロテクターの着用が義務付けられています。さらにいくつかの実用的な詳細:毎晩19時から以下の都市で集合:ハッセルト(6月28日から8月30日までの毎週月曜日)、ヘント(6月30日から8月25日までの毎週水曜日 - 7月21日と28日を除く)、ナミュール(7月1日から8月26日までの毎週木曜日)、ブリュッセル(6月4日から9月24日までの毎週金曜日)、モンス(7月3日から8月28日までの毎週土曜日 - 8月7日を除く)、ホイ(日付:6月19日、8月7日、9月25日)、オーステンデ(7月の毎週日曜日)、コクサイデ(8月の毎週日曜日 - 8月8日と15日を除く)。www.belgiumrollers.com
同シリーズより