ブリュッセルの魅力的な夏

今夏、ブリュッセルは観光客誘致に大きく舵を切り、海外の都市からインスピレーションを得ています。ブリュッセルはパリの2つのアイデアを採用しました。8月の1か月間、アーケンカーイ（Akenkaai）の運河沿いが（「Paris-Plage」のように）ビーチとなり、それに伴うあらゆる典型的なエンターテインメントが催されます。そして毎週金曜日には、市内を巡る大ブリュッセル・ローラーパレード（Paris Rollers）が開催されます。海外で既に実績のあるもう一つの取り組みが「Art on Cows」です。187頭の牛が、ブリュッセルの街に爽やかさ、明るさ、そしてユーモアをもたらします。 主催者は、多種多様な分野のスポンサーやパトロン、企業や機関に対し、等身大の真っ白なポリエステル製の牛を購入するよう呼びかけました。草を食んだり、横たわったり、歩いたりしている姿勢のこれらの牛は、150人以上のアーティスト（大半はフランス語圏のベルギー人）によって「ドレスアップ」されます。その中には、アーティストの Jacques Charlier、ファッションデザイナーの Elvis Pompilio、政治家の Mark Eyskens や Jean-Claude van Cauwenberghe などの有名人も含まれています。 牛たちは市内の一等地で目にすることができます。各牛には名前と識別番号が付けられており、Book on Cows の市内地図にも記載されています：Heizelvlakte（15頭）、Koning Albert II-laan（4頭）、De Brouckèreplein（11頭）、Rouppeplein（2頭）、Konings- en Koninginnegalerij（15頭）、Agoraplein（6頭）、Warandepark（15頭）、Zavelplein（27頭）、Poelaertplein（9頭）、Voetgangersstraat Guldenvlies（13頭）、Louizaplein（11頭）、Stefaniaplein（24頭）、Ingang Ter Kamerenbos（16頭）、Franklin Rooseveltlaan（6頭）、Luchthaven van Zaventem（11頭）。 展示会終了後、これらの牛は10月9日から12日まで Grote Markt でオークションにかけられ、恵まれないブリュッセルの若者、エイズの子供たち、がんの若者を支援するために収益が役立てられます。 最も人気を集めた牛には観客賞（Publieksprijs）が贈られます。投票はインターネット（www.cows.be）または無料配布される市内地図で行うことができます。参加者には、後に受賞した牛を自宅の庭に置くチャンスがあります。 Art on Cows、ブリュッセル市内各地、9月21日まで。詳細：www.cows.be。 Brussel Bad/Bruxelles Les Bains、8月1日から31日まで Akenkaai（Citroëngebouw、Sainctelette）にて。水曜日から日曜日、11時から。 Brusselse Roller Parade（金曜日）：www.belgiumrollers.com。