ジャン＝ピエール・メルズが見るナイトライフ

「Metteur en fête」、つまりパーティーメーカー。この言葉は彼自身の造語で、2000年9月に『Le Matin』誌にこう説明しています。「パーティーの狂気と演出の真剣さ、その両方を、私の仕事を見事に要約していると思います」。カール・ド・モンシャルリーヌも、この定義をそのまま自分のものとして使うことができたでしょう。

同じインタビューで、この仕事に何が求められるかを尋ねられると、彼は「おしゃれであること」だけで十分だという考えを否定しました。「私のオフィスは、私の携帯電話、私のラップトップ、そして夜に築き上げる人脈だ」と。連絡先帳は単なる名前のリストではなく、夜ごと築き上げられる評判なのです。

彼はまた、変化していることについてこう語りました。「若者たちは今も夜の世界に魅せられているが、40代はうんざりしている。」30年経った今でも、この一文はブリュッセルのナイトライフについて書かれたものの中で最も的確な洞察の一つであり続けています。