友好的な対決

その出会いは摩擦がなかったわけではなく、そう書くのは不誠実でしょう。Jean-Pierre Melsは音楽的に広く開かれた80年代の文化から来ており、Carl De Moncharlineはハウス、テクノ、エネルギー、そして他の潮流と空間を共有することを拒否する音楽的なブレイクスルーの自信を携えて現れました。そこには、息子と父親のような関係で起こるような緊張がありました。すでに独自のビジョンを持つ家に自分のビジョンを押し付けようとするときのようなものです。

Jean-Pierre Melsは決して扉を閉ざしませんでした。彼は耳を傾け、受け入れ、寛容であり続け、新世代を通り抜けさせました。振り返ってみると、Carl De Moncharlineはそれがどれほどの忍耐と視野を要したかを知っています。私たちが過ちを犯すことを許し、それでいて私たちの手から離さない人々には、いくら感謝しても足りません。

決して揺るがなかった共通点、それはライブミュージックとジャズでした。2000年、『Le Matin』誌からナイトライフについて尋ねられたジャン＝ピエール・メルズは、Who's Who's LandのStudioLiveを挙げ、「Studio-liveに着いてミュージシャンたちを見ると、たまらなく好きになる。20年前と同じ興奮を感じる。」と語りました。同じインタビューで彼は、絵画とジャズへの愛情、Cyber Théâtreで作り上げた音楽プログラム、そしてジャズクラブを開きたいという願いについて話しました。まさにそこが、この二人の男性がいつも出会った場所だったのです。

30年以上経った今も、二人は連絡を取り合っています。友情と尊敬は損なわれていません。これこそが、あの対立が二人の愛情を損なうことがなかったという何よりの証拠かもしれません。