Aldo Gigli

    Aldo Gigli · ミラノ・コンチネンタルの共同創設者・舞台美術家、グラフィックアーティスト

    夜が広告を生むとき

    アルド・ジーリの才能は夜の世界をはるかに超えていた。ミラノ・コンチネンタルのオーナーであるポール・ステルクとマルコ・ロランは、K comme Communication(略称KCC)という代理店を設立し、アルドはそこで装飾とコミュニケーションの両方を手がけた。クラブが自分たちの夜のために編み出したものを、今度はブランドが求めるようになったのである。

    仕組みは単純だった。ミラノは極めて先鋭的で、上質なイメージを備えた場所であり、ブリュッセルの広告関係者が夜ごと集まっていた。ペリエ、フィリップ・モリス、ネスカフェをはじめ多くの企業が、その人々を呼び集める術を知る者たちの代理店に依頼した。長らくミラノのアートディレクターだったマルコ・ロランはその職を離れ、代理店のアートディレクターとなる。当時まだ一般的な呼び名を持たなかった職能、すなわちイベント・コミュニケーション戦略の始まりだった。

    1986年から87年にかけて、KCCはスカールベークのアールでスウォッチのパーティーを開催した。アルドはホールそのものを舞台として扱う。空間の中に巨大な文字盤を組み、建物の規模に合わせて数字を描き、手描きの背景幕の前でパフォーマーが時計の針を演じた。ブランドはイベントの上に置かれるのではなく、その建築そのものになっている。

    同じ論理から生まれたのがペリエ・カーである。アメリカ製のセダンを金色の王冠で全面に覆ったもので、当時ミラノでも働いていたナナールが一枚ずつ貼り付けた。代理店が手がけるペリエのイベントにはすべて同行し、ミラノの入口前に停められていた。人々が扉をくぐる前から、すでに評判を呼んでいた。

    1989年、ブリュッセル映画祭のためにアルドが描いたレイアウトは、その手法の最も完成された姿を示している。夜の前庭、レッドカーペット、空を走るサーチライト。そして満員の客席、スクリーン、招待席、一列ずつ描き込まれた観客。図面は装飾を説明するのではなく、成功した夜をあらかじめ見せている。

    ここで糸がつながる。マルコ・ロランがカール・ド・モンシャルリーヌを起用したのは、彼の最初のアクション「Barbare Changée」がすでに既成の枠を揺さぶっていたからだ。カールはアートディレクター補佐としてK comme Communicationに入り、やがて代理店での職務と並行して、自らミラノのアートディレクターとなる。

    描かれた文字盤、スウォッチの夜
    カラー写真、縦位置。手描きの背景幕の前、だまし絵の大理石柱、蔦、青空に縁取られたローマ数字の文字盤。黒いスーツに丸い黒眼鏡、黄色い手袋のパフォーマーが、片腕を上げ、片腕を水平に伸ばして時計の針を演じる。描かれた装飾と演者の身体が一体となり、ブランドが生きた絵になる。スウォッチの夜、K comme Communication(KCC)、1986-87。手描きの背景:アルド・ジーリ。
    ペリエ・カー、1986-87
    カラー写真、横位置。刈り込まれた蔦に覆われたハーフティンバーの邸宅の前、芝生の上に、金色の王冠で全面を覆われた1960年代のアメリカ製セダンが停まる。ベルギーのナンバープレートGMH 842。両脇には白抜き文字のペリエのロゴを掲げた大きな緑のパネル。王冠を一枚ずつ貼り重ねることで、ありふれた車体が収集価値のある広告物へと変わる。ペリエ・カーの制作はナナール。彼は1980年代にミラノでも働いていた。K comme Communication(KCC)が手がけたペリエのイベントすべてで使用され、ミラノ・コンチネンタルの入口前にも展示された。
    ペリエ・カー、車体のディテール
    カラー写真、横位置。古典的な石造りのファサードの前で撮影。ボンネット、フェンダー、ドア、ルーフに至るまで、車体は一枚ずつ貼られた数千の金色の王冠に覆われ、曲面に沿って隙間なく並ぶ。露出しているのはクロームとバンパー、ガラスのみ。ベルギーのナンバープレートBKN 196。近づけば鱗のようでもあり、モザイクのようでもある。広告の仕事に注がれた職人技である。ナナール制作のペリエ・カー、K comme Communication(KCC)、1986-87。
    ブリュッセル映画祭のレイアウト、屋外、1989
    アルド・ジーリによるレイアウト、紙にマーカーとグアッシュ、横位置。壮大な前庭の夜景。レッドカーペットが広場を横切って階段まで延び、ファサードは光に包まれ、光線が濃紺の空を走る。フィリップ・モリス、ペリエ、ネスカフェといったパートナーのサインが場面に点在する。図面は、イベントが存在する前から観客の到着を描き出している。ブリュッセル映画祭のためのアルド・ジーリのオリジナル・レイアウト、K comme Communication(KCC)、1989。
    ブリュッセル映画祭のレイアウト、客席、1989
    アルド・ジーリによるレイアウト、紙にマーカーとグアッシュ、横位置。満員の映画館の内部。奥にスクリーンと舞台、背中を見せて並ぶ観客の列、フィリップ・モリスと記された招待席、そして手前に青い上着の人物が寸法の目安を与える。この図面は建てるためであると同時に説得するためのものだ。依頼主は初上映の前に満席の客席を目にする。ブリュッセル映画祭のためのアルド・ジーリのオリジナル・レイアウト、K comme Communication(KCC)、1989。