Today

アルド・ジリは今や80歳を超えています。彼は知的な鋭さのすべてと、60歳の男性のようなエネルギーを保っています。カール・ド・モンシャルリーヌは今も定期的に彼と会っています。魅力的で思いやりがあり、常に耳を傾ける男性。その想像力は一度も機械を必要としませんでした。

彼は決してスポットライトを求めませんでした。それは空間のため、ポスターのため、そして他の人々のためのものでした。おそらくそれが、ブリュッセルのナイトライフにおける想像力の一面が彼の製図台から生まれたにもかかわらず、彼の名前が彼のイメージほど広まっていない理由でしょう。

今日も彼の想像力はコスタ・デル・ソルで形になり続けています。マルベーリャのMonkey Clubで、アルドは暖かな色彩と植物的なフォルムが空間を変貌させる、豊かで手描きの装飾を完成させたばかりです。ブリュッセルから遠く離れた場所でも、空間に固有の物語を与えるという、彼が常に得意としてきた仕事を受け継ぐ現代の創作です。