American Center Paris
Global Tekno 1
20 juin – 23 juillet 1995 · 51 rue de Bercy, 75012 Paris
First edition of Global Tekno, an exhibition-event organised by Radio FG 98.2 in association with the American Center Paris, from 20 June to 23 July 1995 in Paris: an exhibition of flyers, photos, videos, manga, records, multimedia, talks, debates and DJs. The poster, screen printed on metallic paper, carries the printed line « Sur une idée de Carl De Moncharline » and is held at MAD, Musée des Arts Décoratifs, Paris (inv. no. 2018.83.48).
プログラム
American Center Paris - 20 juin / 23 juillet 1995
展示：フライヤー、写真、映像、マンガ、レコード、マルチメディア、対談、討論会、DJ…レイヴ、映像作品、インスタレーションの世界。映像：ふわふわのチルアウト空間で8時間ノンストップ上映。テクノ・ハウスのプレス：フランス国内外。マルチメディア、書籍、交流の場。
Grande galerie, 5ème étage
フライヤー：フランス国内外のフライヤーを厳選展示。レコード：ヴァイナルとCDのジャケットを紹介、90年代のグラフィックデザインを一堂に！ポートレート：30枚のDJポートレートと若きミュージシャンたちの空気感。写真：クラブ、ファッション、ドラァグ、クリーチャーたち。マンガラマ：Olivier Boscovitch の監修による絵画、インスタレーション、映像、彫刻。
クレジット
- オリジナル・アイデア - Carl De Moncharline
- グラフィックデザイン - La Shampouineuse (Michel Poulain)
- イラストレーション - Olivier Boscovitch
- 企画・運営 - Radio FG 98.2 en association avec American Center Paris
© 1995, La Shampouineuse & O. Boscovitch - Sur une idée de Carl De Moncharline
印刷技法
メタリック紙にシルクスクリーン印刷、ポスターサイズ 68 × 47.5 cm。
Tokyo Party と同じ手法：銀地はメタリック紙そのものであり、色は層を重ねてシルクスクリーン印刷されている。MAD の記録には「carton offset couleur（カラーオフセット紙）」とあるが、Carl De Moncharline によればこれは記録の誤りであり、オフセット印刷ではこのような仕上がりは不可能である。
この資料の折り畳み版も、収蔵番号 2018.83.47 として MAD に所蔵されている。
パートナー
Orangina · Eclatux · 3615 FG · Nuit Rare · Sans Nom · Picto · Pepsi · Dupon
美術館コレクション
- MAD - Musée des Arts Décoratifs, Paris
- 収蔵番号
- 2018.83.48
- 部門
- 広告・グラフィックデザイン
- 収蔵経緯
- Michel Poulain 氏より寄贈、2018年
- 参考文献
- French touch : graphisme, vidéo, électro, ill. p. 159
スキャンの出所
パリの MAD Musée des Arts Décoratifs のオンラインコレクションからの複製（収蔵番号 2018.83.48）。要素の追加・削除・再構成は一切行っていない。アーカイブのスキャンが入手でき次第、より高解像度の画像に差し替えられる。