CdM

    2003年10月17日 - コミュニケーションキャンペーン

    エネルギーウィーク

    ブリュッセル政府の住宅・エネルギー担当国務長官Alain Hutchinson氏のためのコミュニケーションキャンペーン。

    第4版は暖房に特化、2003年10月10日～17日：展示会、会議、ガイドツアー、コンテスト、ソーラープール、木造住宅、エネルギー意識向上、自転車ラリー、バルーンリリース、その他40以上の無料アクティビティ。

    キャンペーンの目的

    このキャンペーンは、省エネ専門家ウィリーを中心に展開されています。彼は機知に富み、経験豊かなキャラクターで、ブリュッセルの家庭に具体的なメッセージを伝えます。「この冬、暖房を1℃下げましょう」。

    この主張は二つあります。一つは、ブルッセルのCO2排出源として、道路交通に次いで家庭暖房が最大であること。もう一つは、家庭暖房が家庭のエネルギー料金の40%以上を占めていることです。この一週間は、市民にパーソナルなアドバイスを受けたり、33箇所の「インテリジェント・エネルギー」施設を訪問したり、講演会やソーラー温水器自転車ツアーに参加したり、省エネ電球や家庭のエネルギー診断を勝ち取ったりする機会を提供しました。

    2003年10月10日金曜日、Halles Saint-Géryにて、エネルギー担当国務長官アラン・ハッチンソンによる公式開会。「FEE展『エネルギーにコミットする、子供の遊び』」の開会と、Telenergieの夕べが開催されました。

    ポスターとカード

    Poster and card - French version
    Boomerang card - Dutch version

    パンフレット抜粋

    “Follow Willy's good tips!” - brochure, page 3
    Tips 1 and 2: turn your heating down by 1 °C, fit thermostatic valves - page 6
    “Take part in TELENERGIE!” - opening evening at Halles Saint-Géry, page 7
    Tip 3: lower the temperature at night and when away - page 9
    Tip 4: close curtains or shutters at night - page 14
    Last page - partners and credits, page 20

    公式プログラム

    キャンペーンの一環として発行された、2003年エネルギー週間プログラムパンフレット（20ページ）。

    パンフレット（PDF）を開く

    アーカイブビデオ

    YouTubeで見る ↗

    で開くYouTube · Movies

    クレジット

    パンフレット奥付、20ページ

    アートディレクション
    Carl De Moncharline & Emakina
    企画・運営
    IBGE-BIMおよびABEA（ブリュッセル・エネルギー庁、Centre Urbain asblのサービス）
    公式開会
    アラン・ハッチンソン、エネルギー担当国務長官
    パートナー
    • Sibelga
    • Groupe Vlan
    • La Libre Belgique
    • La Dernière Heure / Les Sports
    • La Tribune de Bruxelles
    教育プログラム
    • 欧州FEEプロジェクト（Force énergétique par les Enfants）、展覧会「S'engager pour l'énergie, un jeu d'enfant !」
    • Pro Vélo asblとの学校間自転車ラリー
    • APERE asbl主催ソーラー温水器自転車ツアー
    ミュージカル
    「Soleil, sans toi la vie n'existerait pas」、ジェラルド・マチューとエリゼ庭園学校が上演、クリスチャン・メルヴェイユが後援
    講演とワークショップ
    Maison de quartier Bonnevie（モーレンベーク）およびCasablanco vzw（アンデルレヒト）
    「インテリジェント・エナジー」オープンデー
    • Nemo 33 プール
    • VUBプールおよび太陽光発電ラボ
    • ランパール・デ・モワーヌ・スポーツホール（建築家 ピエール・ブロンデル、エンジニアリング Ney & Partners sa）
    • Cedicol
    • Informazout
    • ラーケン王宮温室
    • Les Locataires réunis
    • Résidence Nerviens
    • ブリュッセル港とウィルブロエク運河（ラ・フォンデリーツアー）
    • Sibelga
    • Elia
    • Bruxelles Propreté
    • Electrabel
    • Les Ateliers de la Rue Voot
    • Ferme Maximilien
    • WWF
    • La Ferme Nos Pilifs asbl
    • イェット市立図書館
    • Théâtre de la Balsamine (建築家 Metzger et associés)
    • Greenpeace Belgium
    • Cofinimmo（Bureau Art & Buildおよびatelier d'architecture Paul Noël）
    • Naturellement
    • Carodec
    建築家
    • Florence Dekoster
    • S. Anwoir
    • Frank Kerkhof (Lofts Nimifi)
    • Pierre Deru
    • Atelier d'Architecture La Pyramide (Serge Peeters)
    • J.-P. Hermant
    • アーク＆スタイル建設
    出版社
    Eric Schamp et J.-P. Hannequart, IBGE, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles
    印刷
    再生紙、植物性インク。発行部数：30,000部。法定納本：D/5762/2003/13

    IBGE - BIM

    ブリュッセル環境管理局、Gulledelle 100, 1200 Brussels。Halles Saint-Géryにて受付、火曜から金曜の午前10時から午後6時、土曜の午後2時から午後5時まで。Info-Environnementサービス：02/775 75 75, info@ibgebim.be, www.ibgebim.be。

    ABEA

    Centre Urbain asblのサービスであるブリュッセル・エネルギー庁、Info-rénovationおよびInfo-Patrimoineサービス。Halles Saint-Géry、place Saint-Géry、1000 Brusselsにて受付、火曜から金曜の午前10時から午後6時、土曜の午後2時から午後5時まで。Tel. 02 512 86 19, Fax 02 219 35 91, info@curbain.be, www.curbain.be。