Éxito de público mixto para un debut

HUY • Roller parade Éxito de público mixto para un debut SEGURIDAD DEL RECORRIDO Policías en bicicleta y en patines La policía de Huy no escatimó en medios para garantizar la seguridad de los participantes. Seis vehículos, un motociclista, tres bicicletas y un agente en patines estuvieron presentes. Al final, el comisario Colinet se declaró muy satisfecho. Para las próximas dos citas, dos “rollers cops” de Namur reforzarán el personal. J.H. Entre Huy y Amay, el desfile de patines se extendió por varios kilómetros, cada uno avanzando a su propio ritmo. Repartidas por el recorrido, algunas paradas permitieron, sin embargo, reagrupar a la gente. Heymans El martes por la noche, el desfile de patines de Huy finalmente tuvo lugar. Aunque solo eran un centenar, los participantes disfrutaron de los rayos del sol con buen humor. DESPUÉS de haber sido aplazado a finales de junio debido a un clima caprichoso, los organizadores decidieron correr el riesgo y lanzar el desfile de patines de Huy este martes por la noche. Por parte del público, la acogida fue tímida. Muchos se habían desanimado por la experiencia anterior en la que habían encontrado las puertas cerradas. Prevista para las 20h, la salida se pospuso media hora para permitir a los participantes ya presentes visitar la exposición sobre la trayectoria de Jean-Joseph Merlin. Una propuesta de los oficiales que parecía más bien un pretexto para que el desfile de patines no se redujera a unas pocas decenas de participantes, la mayoría organizadores y fuerzas del orden. Esta media hora fue finalmente bienvenida. El público comenzó a agruparse en la línea de salida situada en la Avenue des Ardennes. Eran entre 100 y 150. La mayoría de los participantes iban en patines, pero un puñado de ellos había optado por la bicicleta. «Nunca he patinado», explica uno de los ciclistas, «pero estoy aquí porque mi hijo se ha puesto los patines». Por seguridad, patines y bicicletas se mantuvieron separados por dos vehículos de la organización. Entre los ciclistas, la decepción asomaba un poco, pero se olvidó rápidamente cuando el desfile se lanzó por el Quai de Compiègne en dirección a Amay. Rodado por decenas de desfiles Con los primeros kilómetros, las primeras caídas. A veces espectaculares, afortunadamente no fueron muy graves y se limitaron a unas pocas. Entre los organizadores, se sentía que la mecánica había sido rodada por decenas de desfiles anteriores. «Para evitar que el grupo se extienda demasiado, los rezagados son llevados en el autobús que nos sigue», indica uno de los miembros del personal que supervisa el evento. «En el autobús, podrán descansar o reajustar su material si este presenta problemas». En total, solo tres o cuatro personas se beneficiaron de los servicios del coche escoba. Debido a problemas con sus patines de alquiler, Philippe se cayó y prefirió terminar el trayecto en el autobús. «Creía que sería accesible para un público más amplio. Pero no pienso rendirme por un fracaso. Voy a entrenar y volveré la próxima vez». En total, el recorrido se extendía a lo largo de unos veinte kilómetros, entre Huy y Amay. Lejos de ser una carrera, se trataba realmente de un paseo. Una forma de reapropiarse la carretera, otro enfoque de la movilidad. DESDE LA AVENIDA DE LAS ARDENAS Salida bajo el sol La cita estaba fijada en la Grand-Place, pero el desfile finalmente partió de la Avenue des Ardennes alrededor de las 20h30. Tiempo de pasar por el Puente Balduino y los participantes tomaban la Rue Neuve para dirigirse hacia la Place des Récollets y bifurcar hacia Amay por el Quai de Compiègne. Heymans JUNTO AL MEUSE Todo el encanto del río Huy, hija del Meuse. La ciudad mosana probablemente nunca ha merecido tanto este eslogan. En los muelles de Compiègne o de Arona, el espectáculo era magnífico. Era un verdadero placer pasear tranquilamente a lo largo del Meuse, sobre todo porque el sol se dignó a aparecer. Heymans CURVA HACIA AMAY AL PIE DE LA COLEGIAL El desfile de patines se extendió hasta Amay. Se previó una parada en la plaza municipal. En las calles, la gente salía de sus casas o miraba por las ventanas. Al pie de la colegial, el desfile, que se había estirado mucho, se reformó. Todos tomaron entonces la dirección del puente de Ombret. Heymans HUY DE NOCHE A la luz de las balizas giratorias Después de pasar por el muelle de Arona, los primeros patinadores cruzaron la línea de meta alrededor de las 22h en un concierto de bocinas y sirenas. La humedad ambiente no animó a los participantes a continuar la fiesta, pero las citas ya están fijadas para las próximas cadenas. Heymans SUPERVISIÓN Personal y socorristas voluntarios En cada desfile de patines, todo un grupo acompaña a los participantes. Para la etapa de Huy, eran 18 miembros del personal los que se encargaban del buen desarrollo del evento, realizando idas y venidas dentro del grupo o interviniendo en caso de problemas técnicos. Entre ellos, había 3 socorristas y un médico. Heymans CADA UNO CON SU TÉCNICA André y sus sobrinas pequeñas André y su esposa viven en Ampsin. Esta semana, tres sobrinas pequeñas vinieron a pasar unos días de vacaciones con ellos. Era una buena oportunidad para participar en el desfile de patines. La pareja de Ampsin lo tenía todo previsto. Mientras André pedaleaba, su esposa les seguía en coche, lista para intervenir cuando las niñas se cansaban. J.H. CARL, EL DIRECTOR DE ORQUESTA En patines o en el pick-up Carl de Moncharline es el iniciador y el director de orquesta del desfile de patines. El antiguo dueño de la discoteca bruselense, el Who's Who's Land, tiene más de una idea en mente para animar las noches de la capital. Además del desfile de patines, Carl también es el organizador de las Nuits Blanches o de edificios en fiesta. Heymans Por el boca a boca El desfile de patines fue lanzado hace tres años por uno de los príncipes de las noches bruselenses: Carl de Moncharline. Inicialmente limitado a las calles de la capital, el desfile comenzó a abrirse a otras ciudades belgas desde 2003. «Por el boca a boca, me enteré de que Merlin, el inventor del patín, era de origen hutois. Le propuse a Anne-Marie Lizin organizar un desfile de patines en las calles de Huy», explica Carl de Moncharline. Se programaron tres fechas en la ciudad mosana en el marco del bicentenario. Pasajes que, lamentablemente, deberían quedar sin continuidad en los próximos años. Las próximas citas están fijadas para el sábado 7 de agosto y el sábado 25 de septiembre para el cierre de la temporada de patinaje. «Será a las mismas horas, pero propondremos cada vez un recorrido diferente». Arnaud WÉRY http://www.belgiumrollers.com Una colección parisina Apasionado de los patines, el parisino Sam Nieswiski ha puesto parte de su colección a disposición de la exposición que recorre la trayectoria del hutois, Jean-Joseph Merlin. PARTIENDO de una simple distracción, el patín de ruedas adquirió en Sam Nieswiski una sorprendente magnitud. «Un día, quise saber más sobre el patín. Busqué un libro sobre el tema pero, finalmente, fui yo quien lo escribió, ese libro». Este parisino es el autor de «Rollermania», una obra de la colección «Découvertes Gallimard» que narra la historia de un entretenimiento para aristócratas excéntricos, convertido hoy en un deporte de moda. Hace 60 años que Sam practica el patinaje, tanto de ruedas como de hielo. Por lo tanto, tiene patines de todo tipo, ya sea para largos paseos o para realizar algunos pasos de baile. Apasionado, autor y patinador. Sam Nieswiski también es coleccionista. Pone a disposición de la exposición que se celebra en la Galerie Juvénal una parte de su colección privada. «Es la primera vez que participo en una exposición tan larga. Siempre fui un poco reacio a prestar, pero tuve contactos muy positivos con los organizadores». Para el parisino, esta pasión también le permite viajar. «En el marco de mis investigaciones, por ejemplo, fui a Suiza para visitar un museo sobre ciclismo y a Nebraska, donde se encuentra el único museo sobre patines». De esta investigación histórica, Sam Nieswiski retiene sobre todo que durante 100 años, el patín fue en línea. A. WÉRY Exposición visible en Place Verte, Galerie Juvénal del 13 de julio al 22 de agosto (excepto los lunes) de 14 a 18 horas. Precio: 1€. En medio de sus patines, Sam Nieswiski sonríe. J.H.