The Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew · 14 de julio de 2005 · James Drew (texto)
Artículo, The Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew, 14 de julio de 2005 : « Charla de la ciudad » (Roller Parade).
Texto del artículo · traducción
Charla de la ciudad
James Drew
Ru[e]das eléctricas
Este sábado 16 de julio, el Capítulo Belga de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad Johns Hopkins está organizando una visita guiada en bicicleta por el corazón de Bruselas, si el tiempo lo permite.
La Universidad Johns Hopkins fue la primera universidad de investigación en los Estados Unidos. Fundada en 1876, la universidad de Baltimore ahora tiene miembros ex alumnos en todo el mundo – hay 57 solo en el Capítulo Belga.
El paseo en bicicleta es un recorrido de 15 kilómetros, pero a un ritmo pausado, promete la organizadora Amy Knoten. “Puedes descubrir delicias ocultas fuera de los caminos turísticos trillados”, explica. “Todos los tours se dan en inglés, y se incluye un almuerzo ligero y una visita a la cervecería Cantillon.”
El tour comienza a las 10:00 en punto en ProVélo, Rue de Londres 15 en Ixelles – se pueden alquilar bicicletas por 8 € – y termina alrededor de las 16:30. El costo para los miembros del Capítulo es de 13 €, los no miembros de 16 €. Todavía hay plazas de última hora disponibles, y las familias son bienvenidas. Llame a Knoten al 0484.684.677 para más información, o consulte www.provelo.be.
¿O quizás prefiere estar un poco más cerca del suelo? El patinaje en línea
fanáticos de los Brussels Rollers se reúnen todos los viernes durante el verano para un recorrido de dos horas por la ciudad. El punto de encuentro es en la Place Poelaert, frente al Palacio de Justicia, a las 21:00.
No hay cargo – y el único equipo que necesitará son sus patines, casco y protectores acolchados y energía ilimitada.
Para más información, envíe un correo electrónico a carldemoncharline@brusselsrollers.com.
Una canción para Europa
Todavía hay una oportunidad de participar en el programa de otoño del Coro de la Unión Europea – los ensayos de reclutamiento tendrán lugar esta noche, el 14 de julio y el 18 de agosto, e incluirán coros de ópera y obras de Mendelssohn y Honegger.
Se necesitan cantantes de todos los registros, pero, como explica el maestro de coro Gregor Pozniak, los tenores y bajos son particularmente escasos.
El coro se reúne todos los jueves a partir de las 20:00 en la Capilla de la Ecole Royal Militaire, Rue Hobbema 8, Bruselas (centro). Para información, llame al 02.374.40.67, o visite www.choeurs-union-europeene.net.
Tiempo para hablar
¿Necesitan un poco de pulido sus habilidades lingüísticas? No hay mejor manera de practicar que, bueno, practicar, y el Cercle Polyglotte de Bruxelles (Círculo Políglota de Bruselas) es el lugar perfecto para conocer gente nueva y mejorar sus lenguas extranjeras.
El club fue fundado en 1956 para personas que ya tienen algunos conocimientos lingüísticos y desean desarrollarlos. El amigable grupo internacional se reúne todos los miércoles a partir de las 20:00 en Les Jardins de Fontenay-sous-Bois, Rue Général Fivé 18, Bruselas.
Se organizan mesas de conversación en muchos idiomas, incluyendo holandés, español y alemán. Para más detalles, visite http://users.swing.be/polyglot.be o llame a Roger Malevez al 02.216.47.63.
Foto: Bruselas en bicicleta: todavía hay plazas disponibles para la excursión de Johns Hopkins
Envíeme un correo electrónico a talk@ackroyd.be