Artículo de Martine Duprez en Le Soir del 13 de diciembre de 1991, dedicado al « truc-troc » de Art-Pool: una bolsa de intercambio de obras de arte donde el dinero y los cheques están prohibidos. Los artistas exponen sus obras en la planta baja del número 80 de la rue Gaucheret; en el piso superior, los particulares depositan objetos y propuestas de servicios ofrecidos a cambio. El artículo recuerda que Art-Pool, cooperativa creada en marzo de 1990 por el escultor Mon De Rijck, propone un sistema de adquisición mediante cuotas mensuales de 500 o 1000 F repartidas en cinco años. Ya se han registrado un centenar de propuestas; los intercambios tienen lugar el 22 de diciembre a las 14 horas.
Texto del artículo · traducción
Una feria de intercambio de obras de arte donde el dinero y los cheques están prohibidos
Art-Pool vuelve a poner de moda el arte del trueque
Por Martine Duprez
¡Original y divertido, este trueque-intercambio! Tú ofreces lo tuyo, el artista ofrece su intercambio. El artista ofrece lo suyo, tú ofreces tu intercambio.
Truc-troc está muy lejos del mercado del arte tradicional. Al igual que Art-Pool, por cierto, esta cooperativa de artistas fundada en marzo de 1990 con el objetivo de democratizar el arte. Para ello, ha establecido un sistema completamente original para adquirir obras, diseñado para satisfacer tanto al comprador como al artista.
Juzgue usted mismo. Alguien quiere adquirir una obra. Se redacta un contrato. Cada mes, durante cinco años, paga una cuota (de 500 o 1000 francos). Después de un año, ya puede llevarse la obra a casa y, al cabo de los cinco años, se convierte en su propietario pleno. El precio inicial se mantiene fijo, incluso si la cotización del artista sube. No es necesario ser un Creso, entonces, para disfrutar de tener un cuadro o una escultura en casa.
¿UN CUADRO O UNA ESCULTURA
A CAMBIO DE UN VIAJE A ITALIA?
La ventaja para el artista es igualmente considerable: se le paga regularmente. Las cuotas forman una especie de salario. Treinta y cinco artistas son actualmente miembros de Art-Pool. Las solicitudes se presentan a un comité de selección compuesto por los miembros de la cooperativa.
- Para ser admitido, hay que ser un artista profesional. Es decir, vivir de tu arte, explica el escultor Mon De Rijck, quien está detrás de la creación de Art-Pool. Intentamos ser lo más diversos posible, desde lo conceptual hasta lo figurativo.
Mon De Rijck rebosa de ideas. Fue él quien ideó la galería de préstamo de obras de arte en Château Malou. También es él quien concibe los eventos-exposiciones de Art-Pool. ¿Quizás recuerdan aquel «déjeuner sur l'herbe» donde los visitantes de la asombrosa galería hacían un picnic sobre hierba –hierba de verdad, sí, sí– mientras contemplaban los cuadros expuestos?
Su truc-troc es igual de divertido y sorprendente. Los artistas de Art-Pool exponen sus obras en la sala de la planta baja. En la sala de arriba se colocan los objetos o propuestas de servicios que los particulares ofrecen a cambio de las obras. Durante el evento, no se podrá realizar ningún tipo de transacción financiera.
- Un industrial, completamente desconcertado, me confesó: «¡todavía es más fácil con dinero!», dice Mon De Rijck. Es increíble lo poco imaginativa que es la gente.
- Tenemos la ligera impresión de que la gente tiene miedo de ofrecer esto o aquello, añade Françoise Laurent, dibujante y miembro de Art-Pool. De hecho, el trueque no se basa en el valor financiero de la obra, sino en el enamoramiento de ella. El intercambio debe satisfacer a ambas partes.
Hasta ahora, ya se han registrado alrededor de cien propuestas. Hay de todo: una estancia de 3 meses en la Drôme, un viaje de 15 días a Italia, cinco monedas de oro, una gran alfombra china, dos pequeños sillones de ratán, un mini sistema de alta fidelidad, un juego de acuarelas de 1915 probablemente publicado en «Le Patriote Illustré», muchas joyas, otro cuadro o escultura, un ramo de flores a la semana durante un año, la oportunidad de exponer en una galería, reproducciones fotográficas de las obras del artista...
QUE TODOS
FORMEN PARTE DE LA ÉLITE
La lista está lejos de cerrarse. Tienes hasta el 22 de diciembre para presentar tus propuestas. Se solicita una contribución de 500 francos para gastos (excepto para miembros y suscriptores de la revista). Esta cuota da derecho a un número ilimitado de propuestas y a una suscripción anual a la revista. El 22 de diciembre a las 14:00 horas, se realizarán los intercambios.
- Gracias a este truc-troc, esperamos llegar al público más amplio posible. Aquellos que no suelen visitar galerías, continúa Mon De Rijck. A largo plazo, la cultura debe ser accesible para todos. Todos deben poder formar parte de la élite.
MARTINE DUPREZ
Art-Pool, rue Gaucheret, 80, 1210 Bruselas, tel: 02/242.15.37. Abierto todos los días, de 14:00 a 19:00 horas.
Le Soir, 13 décembre 1991 - Martine Duprez