Le Soir · 1 de septiembre de 2003 · FABRICE VOOGT (texto) · Photo C. D. (st.) (foto)
Animación | Las gotas de lluvia no han enfriado el ánimo de Carl de Moncharline La roller parade volverá en 2004
- Roller Parade
- 2003
Artículo, Le Soir, 1 de septiembre de 2003 : « Animación | Las gotas de lluvia no han enfriado el ánimo de Carl de Moncharline La roller parade volverá en 2004 »…
Texto del artículo · traducción
ENTREVISTA
Para la última roller parade, programada el pasado viernes, el cielo de Bruselas se mostró mucho menos clemente que durante el resto del verano. Por una vez, hubo que cancelarlo todo. Pero hacía falta más para mellar la moral de su organizador, el omnipresente Carl de Moncharline.
¿Qué balance hace de esta segunda experiencia en Bruselas?
Muy bueno, en gran parte gracias a las condiciones climáticas ideales que tuvimos durante los meses de julio y agosto. De hecho, prácticamente no dejamos de patinar. Puede que la emoción no sea la misma que la del año pasado, ya que se trataba de una primera edición. De lo que también me felicito es de la colaboración con la policía. Creo que este tipo de operaciones contribuye a reforzar el respeto hacia ellos.
¿Está dispuesto a organizar una nueva edición y qué aspectos busca mejorar?
Queremos renovar la roller parade. Creo que es un éxito en la medida en que contribuye a hacer de Bruselas una ciudad dinámica, al igual que operaciones como las vacas o Bruxelles-les-Bains. Sin embargo, me gustaría que la siguiente edición contara con menos heridos. Sigue siendo peligroso. Por lo demás, a petición de muchos, nos gustaría establecer un recorrido de iniciación para familias los domingos por la mañana. Por último, el otro punto se refiere al recorrido, a menudo considerado físicamente difícil, especialmente al subir hacia el bosque de la Cambre. Podría evolucionar •
De la misma serie
A rodar.
La Libre Belgique · 30 de agosto de 2003
En pocas palabras
Le Soir · 30 de agosto de 2003
Balance de la ola de calor La roller ha rodado bien
Zone 02 · 3 de septiembre de 2003
Viernes 29 de agosto
Brussel Deze Week · 29 de agosto de 2003
9 Rollerparade
La Capitale · 29 de agosto de 2003
Deportes patinaje Un campeón del mundo en la Rollerparade
La Capitale · 29 de agosto de 2003