Volver a los artículos

    Het Belang van Limburg · 19 de agosto de 2003 · DJ/CV (texto) · Foto Tony VAN GALEN (foto)

    Los patinadores pasan a toda velocidad por los barrios

    Artículo, Het Belang van Limburg, 19 de agosto de 2003 : « Los patinadores pasan a toda velocidad por los barrios » (Roller Parade).

    Texto del artículo · traducción

    HASSELT El lunes por la noche, la ya tradicional Rollerparade se desvió de su ruta habitual a lo largo del Groene Boulevard y el canal. Esta vez, los patinadores atravesaron directamente el centro de la ciudad. Allí pasaron rodando junto a los adornos colocados en los diferentes barrios ('rotten'). Las personas que habían trabajado durante meses en su 'rot' se mostraron especialmente satisfechas con el interés de los patinadores. «Dado que lamentablemente la procesión de la Virga Jesse no pasa por nuestro rot, esto es sin duda una buena alternativa», consideran los habitantes de Hasselt. Para los propios patinadores, el recorrido no estuvo exento de obstáculos y rechinar de dientes, ya que los tramos empedrados y las ligeras pendientes resultaron ser obstáculos más difíciles de superar de lo que imaginaban al principio. Incluso pasaron a toda velocidad bajo el gran cartel del Heilig Paterke. Este hombre ya está acostumbrado a todo, pero ni siquiera este notorio residente del rot había visto jamás a toda una multitud de patinadores.

    De la misma serie

    Volver a los artículos