Contact Jeunes - mensuel des Cadets et Jeunesses syndicales F.G.T.B. · marzo-abril de 1971
Contact Jeunes n.º 2 - « Avec la fgtb, j'ai mon mot à dire » - collage de Mécénat Démocratique
1971
Article published across 15 pages - read in the numbered order below.
Contact Jeunes, n.º 2, marzo-abril de 1971: portada « avec la FGTB j'ai mon mot à dire! ».
Page 2 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 3 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 4 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 5 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 6 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 7 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 8 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 9 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 10 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 11 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 12 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Page 13 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.Página 14: collage a página completa, amablemente autorizado por «Mécénat démocratique». Su identificación como obra temprana de Charline Mahy proviene de los archivos familiares.Página 15: recuadro dedicado a Mécénat Démocratique y detalles de la cabecera de Contact Jeunes n.º 2.
Número 2 (marzo-abril de 1971) de Contact Jeunes, el mensual de los Cadets et Jeunesses syndicales de la F.G.T.B., dedicado a las elecciones sociales. La revista reproduce a página completa un collage amablemente autorizado por « Mécénat démocratique », la asociación impulsada por Charline Mahy y Mon De Rijck, y publica un recuadro que presenta los objetivos de la asociación: poner el arte al alcance del gran público, permitir que los artistas vivan de su arte, combatir el mal gusto, crear talleres comunes para artistas y jóvenes, y hacer que la pintura y la escultura vuelvan a ser propiedad pública. La asociación declara agrupar a 243 artistas y disponer de 8.000 obras de arte.
Texto del artículo · traducción
Reproducción del collage amablemente autorizada por «Mécénat démocratique».
Esta asociación tiene como objetivo
- acercar el Arte al público en general,
- dar a los artistas la posibilidad de vivir de su Arte,
- combatir el mal gusto que nos rodea,
- crear talleres compartidos para artistas y jóvenes,
- asegurar que la pintura y la escultura vuelvan a ser propiedad pública.
Actualmente agrupa a 243 artistas y posee 8.000 obras de arte que redistribuirá según una fórmula que le será comunicada por la organización sin fines de lucro «Mécénat Démocratique», oficina 302, Centre International Rogier, 1000 Bruselas - Tel. 35.63.55.
CONTACT JEUNES
MENSUAL DE LOS CADETES Y JÓVENES SINDICALISTAS DE LA F.G.T.B.
Especial
N.º 2 - marzo-abril de 1971
CONTENIDO:
- Los jóvenes también tienen voz ... 2
- Los jóvenes se niegan... exigen... ... 4
- Las mujeres y las elecciones sociales ... 5
- Trabajadores migrantes y la F.G.T.B. ... 8
- La F.G.T.B. está abierta a todos ... 11
- Control obrero ... 12
La responsabilidad de los artículos firmados recae únicamente en los autores.
Reproducción prohibida.
Fotos: R. PIETTE, E. BERNARD, «Le Peuple».
Precio: ejemplar suelto 15 F; suscripción 100 F al año - 10 números.
Distribución gratuita a miembros Cadetes y Jóvenes Sindicalistas.
Impresión: Imprimerie Coopérative - Huy.
Redacción y administración:
F.G.T.B. - Rue Haute 42, 1000 Bruselas.
Tel. (02)11.80.67 - Cuenta postal: 7530.10
Editor responsable: Pierre BAUFAYS.
Contact Jeunes, n° 2, mars-avril 1971, p. 15 (encadré et ours)
Nota de contexto
Documento conservado en los archivos familiares de Carl De Moncharline. La revista no nombra al autor del collage: lo atribuye a « Mécénat démocratique », la asociación fundada por Charline Mahy y Mon De Rijck. Según la familia, se trata de uno de los primeros collages de Charline Mahy. El número está fechado en marzo-abril de 1971 en el pie de imprenta.