La vida nocturna según Jean-Pierre Mels

«Metteur en fête», creador de fiestas: la expresión es suya, y la explicó a Le Matin en septiembre de 2000: «Creo que resume bastante bien el trabajo que hago, tanto la locura de la fiesta como la seriedad de la puesta en escena.» Una definición que Carl De Moncharline podría usar palabra por palabra para la suya.

En la misma entrevista, al preguntársele qué requería el trabajo, rechazó la idea de que ser 'hip' fuera suficiente: «Mi oficina es mi móvil, mi portátil y los contactos que hago por la noche.» Una agenda de contactos no es una lista de nombres, es una reputación que se mantiene noche tras noche.

También dijo lo que veía cambiar: «Los jóvenes siguen igual de fascinados por el mundo de la noche, pero los cuarentañeros se han hastiado.» Treinta años después, esa frase sigue siendo una de las observaciones más lúcidas escritas sobre la vida nocturna de Bruselas.