Aldo Gigli · Cofundador del Mirano Continental · decorador y grafista

Una estética: disco, New Wave y artesanal

Su visión artística se mantiene en una mezcla que pocos lograron fusionar: disco y New Wave, brillo y punk, elegancia y brutalidad. Esa tensión confiere a los carteles del Mirano el aspecto que aún hoy, cuarenta años después, es reconocible.

La obra ha entrado en la historia del diseño belga: el libro de Katarina Serulus «Designing the Night, Graphic design of Belgian club culture 1970-2000» (CFC Éditions, 2019) le otorga un lugar en ella, y el documental «Mirano 80. L'espace d'un rêve», de Thomas Purcaro Decaro y Luc Jabon (2021), revisita la época en que Saint-Josse era, en palabras de la archivista municipal Yvonne du Jacquier, un “pequeño Hollywood belga”.

Para Carl De Moncharline, la lección se ha mantenido intacta: una identidad visual fuerte vale más que un gran presupuesto, y una imagen artesanal e imperfecta a menudo perdura mejor que una perfecta hecha en serie.

Luc Jabon y Thomas Purcaro Decaro aún llevan el Mirano en el corazón y en los ojos. Es con alegría que comparten con nosotros esta pasión, este trabajo de memoria realizado en su última película. Una inmersión a plena luz del día en el mundo de la noche de Bruselas, capítulo años ochenta. En esta entrevista, Thomas Purcaro Decaro explica que esta película era necesaria: los años ochenta conocieron grandes cambios tecnológicos y sociales, y había que dar voz a esa generación, captar la sensibilidad de la época antes de que desapareciera. Para Luc Jabon, el Mirano no es solo la historia de una discoteca: es una aventura humana que todavía hoy nos habla. El proyecto nació de cápsulas documentales realizadas para la reapertura del local tres años antes; de ahí surgió la película. No es nostalgia, sino el deseo de conectar nuestro presente con esa época y transmitir la energía y la humanidad de quienes querían ofrecer algo a Bruselas. — Mirano 80. El espacio de un sueño

Avance del documental “Mirano 80. El espacio de un sueño” de Thomas Purcaro Decaro y Luc Jabon. Imágenes de archivo y testimonios relatan los inicios del Mirano Continental en los años ochenta. — Los inicios del Mirano, Mirano 80, el espacio de un sueño

Informar de un error