Aldo Gigli · Cofundador del Mirano Continental · decorador y grafista

Escenografías monumentales

Cada verano, Aldo Gigli concebía e instalaba un gran decorado temático que permanecía en su sitio toda la temporada en el Mirano. La Grande Baleine, el bar emblemático del club, fue exportada después a Ibiza para los eventos de Patrick Sox, y al Café d'Anvers para las veladas Paradise. También se recuerdan el decorado submarino, que transformaba todo el club en fondos marinos poblados de peces, y la campiña belga, con césped auténtico y muebles fabricados por leñadores de las Ardenas.

Para la fiesta de Nochevieja Maelström, organizada por Carl De Moncharline, Aldo instaló un tres mástiles en el escenario del Mirano. Los bares adoptaban la forma de puentes de navío, y figurantes vestidos de filibusteros disparaban confeti con cañones.

Some elements stayed permanently and gave the club its signature, such as the Mirano fountain: a metal basin, two crossed jets and a painted sphere in suspension, ringed with neon.

La preparación de estas estructuras generaba regularmente fuertes inquietudes en el equipo: los plazos parecían imposibles. Sin embargo, Aldo siempre terminó sus decorados a tiempo. Sistemáticamente.

Lay-out de Aldo Gigli para el Mirano Continental: dibujo lineal realzado con gouache y tinta, formato horizontal, hojas ensambladas. Bajo un arco de terciopelo frambuesa y una banda negra, una fachada de carpa a rayas azules y blancas se abre sobre una cortina descorrida; en el centro, un medallón pintado y un panel rojo con el monograma M del club. A ambos lados, rejas de hierro forjado, pilas y farolillos; una escalera de moqueta azul baja hacia la pista. En la parte alta de la hoja, el plano técnico a lápiz indica la implantación de los elementos en el escenario. El decorado trata la sala como un teatro al aire libre: el club se convierte en una plaza italiana donde la noche se representa disfrazada. — Lay-out Mirano, la fachada de carpa

Lay-out de Aldo Gigli para el Mirano Continental, lápices de color sobre papel granulado, formato horizontal, firmado abajo a la derecha “Fellini Serenata, Mirano”. A la izquierda, una barraca de feria pintada de rojo y oro, con sus figuritas alineadas bajo un friso de arcadas azules; en el centro, altas cortinas magenta y rojas caen desde el telar, cruzadas por velos azules tendidos a través del espacio. A la derecha, fachadas dibujadas a línea, un balcón curvo, faroles colgantes y columnas de yeso cierran la perspectiva; palmeras en maceteros de piedra marcan el paso hacia la escalera. El decorado cita abiertamente las plazas cinematográficas de Federico Fellini: la pista de baile se convierte en un plató a tamaño real. — Lay-out Mirano, homenaje a Fellini

Lay-out de Aldo Gigli anotado arriba a la izquierda “Traffic Prod, película patriótica, decorado Claridge”: rotulador y gouache sobre papel, formato horizontal. Un gran arco ribeteado de rosa enmarca una cortina blanca drapeada y con flecos, abierta sobre un fondo azul noche; dos columnas rojas sobre basas de mármol veteado sostienen una cornisa de bloques de vidrio, y dos arcos más pequeños responden a cada lado. Ante el escenario, mesas redondas con manteles blancos y naranjas, sillas de bistró de madera y una pista de baile ocre. El dibujo traduce el método de Aldo Gigli: pensar un lugar de espectáculo como un plató de cine, hasta la colocación de los cubiertos. — Lay-out Claridge, decorado de cine

Colour photograph, horizontal format. At the centre of the club, a metal basin catches two crossed jets of water beneath a large sphere painted in blues, greens and oranges, like a planet in suspension. Around it, red and white neon tubes trace rings and ellipses reflected in the water. 1980s. — The Mirano fountain

Press cutting. A column on the summer 1992 set at the Mirano Continental: the club dives “twenty thousand leagues under the sea” in a 3D underwater set, partners with a non-profit defending large marine mammals for the symbolic adoption of whales, and announces the promotion of intelligent eco-tourism. — Park-Mail, 3 July 1992: “Ecology at the Mirano”

Press cutting. The interiors magazine traces the Mirano Continental's seasons, from new age in 1990 to futuro-sixties in 1991, before the shift to blue in summer 1992: the club turns into a Nautilus and celebrates the ocean depths. — Marie-Claire Maison, July / August 1992: “Décor, by night”

Informar de un error