La cápsula Mirano: un perfume de noche

The Mirano did not only occupy Brussels nightlife: it found its way into people's wallets. At the door, when a customer was not a member and paid the entry fee, change was given back in a small transparent plastic capsule that has turned orange over time (it is now more than thirty years old), scented and bearing the club's logo. The object, both coin holder and business card, slipped into the pocket and travelled with its owner all over the city.

Tener esa cápsula significaba, para quien la encontrara en su mano, que su dueño conocía el Mirano. Convertía cada moneda devuelta en una insignia de pertenencia, un perfume de noche esparcido a plena luz del día. Era publicidad silenciosa, íntima y casi descarada: el club no pagaba cartel, simplemente paseaba en los bolsillos.

Esta cápsula de 1991 da testimonio de la creatividad colectiva del equipo del Mirano: cada detalle, incluso el más pequeño, se convertía en una oportunidad para transformar lo cotidiano en una firma. Pertenece al mismo universo visual que los carteles y las invitaciones del club.