17/10/2003 - Campaña de comunicación

    Energy Week

    Campaña de comunicación para Alain Hutchinson, Secretario de Estado de Vivienda y Energía en el Gobierno de Bruselas.

    Cuarta edición dedicada a la calefacción, 10-17 de octubre de 2003: exposiciones, conferencias, visitas guiadas, concursos, piscinas solares, una casa de madera, concienciación energética, una carrera ciclista, una suelta de globos y más de 40 actividades gratuitas.

    Propósito de la campaña

    La campaña se articula en torno a Willy, un especialista en ahorro energético: un personaje ingenioso y experimentado que transmite un mensaje concreto a los hogares de Bruselas: “Este invierno, baje la calefacción 1 °C”.

    El argumento es doble: la calefacción doméstica es la mayor fuente de emisiones de CO2 en Bruselas después del tráfico rodado, y representa más del 40% de la factura energética de un hogar. La semana invitó al público a obtener asesoramiento personalizado, visitar 33 sitios de “Energía Inteligente”, asistir a conferencias y al paseo en bicicleta por calentadores de agua solares, y ganar bombillas de bajo consumo o una auditoría energética a domicilio.

    Inauguración oficial el viernes 10 de octubre de 2003 en las Halles Saint-Géry por Alain Hutchinson, Secretario de Estado de Energía, con la apertura de la exposición FEE “Comprometerse con la Energía, un juego de niños” y la velada Telenergie.

    Póster y tarjetas

    Poster and card - French version
    Boomerang card - Dutch version

    Extractos del folleto

    “Follow Willy's good tips!” - brochure, page 3
    Tips 1 and 2: turn your heating down by 1 °C, fit thermostatic valves - page 6
    “Take part in TELENERGIE!” - opening evening at Halles Saint-Géry, page 7
    Tip 3: lower the temperature at night and when away - page 9
    Tip 4: close curtains or shutters at night - page 14
    Last page - partners and credits, page 20

    Programa oficial

    Folleto del programa de la Semana de la Energía de 2003 (20 páginas), publicado como parte de la campaña.

    Abrir el folleto (PDF)

    Video de archivo

    Abierto el YouTube · Movies

    Créditos

    Colofón del folleto, página 20

    Dirección de arte
    Carl De Moncharline & Emakina
    Organización
    IBGE-BIM y ABEA (Agencia de la Energía de Bruselas, un servicio de Centre Urbain asbl)
    Inauguración oficial
    Alain Hutchinson, Secretario de Estado de Energía
    Patrocinadores
    • Sibelga
    • Groupe Vlan
    • La Libre Belgique
    • La Dernière Heure / Les Sports
    • La Tribune de Bruxelles
    Programa educativo
    • Proyecto europeo FEE (Force énergétique par les Enfants), exposición "¡S'engager pour l'énergie, un jeu d'enfant !"
    • Carrera ciclista interescolar con Pro Vélo asbl
    • Paseo en bicicleta por calentadores de agua solares organizado por APERe asbl
    Musical
    "Soleil, sans toi la vie n'existerait pas", puesta en escena por Géralde Mathieu y l'École des Jardins d'Élise, patrocinado por Christian Merveille
    Charlas y talleres
    Maison de quartier Bonnevie (Molenbeek) y Casablanco vzw (Anderlecht)
    Jornadas de puertas abiertas "Énergie Intelligente"
    • Piscina Nemo 33
    • Piscina de la VUB y laboratorio fotovoltaico
    • Polideportivo Rempart des Moines (arquitecto Pierre Blondel, ingeniería Ney & Partners sa)
    • Cedicol
    • Informazout
    • Invernaderos Reales de Laeken
    • Les Locataires réunis
    • Résidence Nerviens
    • Puerto de Bruselas y canal de Willebroek (visita a La Fonderie)
    • Sibelga
    • Elia
    • Bruxelles Propreté
    • Electrabel
    • Les Ateliers de la Rue Voot
    • Ferme Maximilien
    • WWF
    • La Ferme Nos Pilifs asbl
    • Biblioteca municipal de Jette
    • Théâtre de la Balsamine (arquitectos Metzger et associés)
    • Greenpeace Belgium
    • Cofinimmo (Bureau Art & Build y atelier d'architecture Paul Noël)
    • Naturellement
    • Carodec
    Arquitectos
    • Florence Dekoster
    • S. Anwoir
    • Frank Kerkhof (Lofts Nimifi)
    • Pierre Deru
    • Atelier d'Architecture La Pyramide (Serge Peeters)
    • J.-P. Hermant
    • Construcciones Arc & Style
    Editores
    Eric Schamp et J.-P. Hannequart, IBGE, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles
    Impresión
    Papel reciclado, tintas vegetales. Tirada: 30.000 ejemplares. Depósito legal: D/5762/2003/13.

    IBGE - BIM

    Instituto de Bruselas para la Gestión del Medio Ambiente, Gulledelle 100, 1200 Bruselas. Recepción en Halles Saint-Géry, de martes a viernes de 10h a 18h y sábados de 14h a 17h. Servicio Info-Environnement: 02/775 75 75, info@ibgebim.be, www.ibgebim.be.

    ABEA

    Agencia de Energía de Bruselas, un servicio de Centre Urbain asbl, con sus servicios Info-rénovation e Info-Patrimoine. Recepción en Halles Saint-Géry, place Saint-Géry, 1000 Bruselas, de martes a viernes de 10h a 18h y sábados de 14h a 17h. Tel. 02 512 86 19, Fax 02 219 35 91, info@curbain.be, www.curbain.be.