The Bulletin, 6. September 1993: « Name game? », Rubrik Reviews / Rock. Etienne Tordoirs Foto zeigt Prince auf der Bühne der Flanders Expo in Gent, mit der Unterschrift « Prince, or is it Victor? Or is he kidding? ».
Kritik des Konzerts von Prince and the New Power Generation in der Flanders Expo, Gent, eine der letzten Stationen der « Act II »-Tour : Auftritt über den Köpfen des Publikums, « My Name is Prince », Splits und Pirouetten am Klavier, ein Set voller Hits (« Kiss », « Sign O' the Times », « Raspberry Beret », « Let's Go Crazy », « 1999 », ein endlos langes « Purple Rain ») und die Ankündigung in der Zugabe, sein Name sei nun Victor. Der Artikel endet mit der Aftershow im Mirano Continental : « After his Ghent concert, Prince and band turned up at the Mirano Continental in Brussels for an after-show jam which caused traffic snarls on the Chaussée de Louvain. Roughly 1,000 people packed into the hall, with more outside. “Madness” is how club manager Jean-Pierre Mels described the evening. »
Artikeltext · Übersetzung
Namensspiel?
Wird er? Wird er nicht? Ist er es, oder ist er es nicht? Und wie lautet eigentlich sein Name? Wer soll Victor sein? Wird Prince uns in einem letzten Glanzmoment verlassen? Wird Prince uns überhaupt verlassen? Sein jüngster Auftritt auf der Flanders Expo in Gent war eine seltsame Angelegenheit. Zum einen kam er ohne ein Album, das er bewerben wollte. Dasselbe tat er bei der „Nude“-Tournee mit katastrophalen Ergebnissen. Diesmal war er Monate im Voraus praktisch nur durch Mundpropaganda ausverkauft.
Und dann ist da noch die Sache mit seinem Ruhestand. Wie jeder sorgfältig informiert wurde, ist Prince ein Workaholic. Er hat offenbar genug Stücke aufgenommen, um seine Plattenfirma Warner über viele Jahre hinweg zu versorgen. Er wird also von nun an einfach aus dem Vollen schöpfen und sich auf die Filmproduktion konzentrieren. Das klingt verdächtig nach einem Katz-und-Maus-Machtkampf zwischen ihm und Warner.
Dabei wird jedoch vergessen, dass es eine dritte, viel launischere und mächtigere Partei in der Diskussion gibt: das plattenkaufende Publikum. Ob der Kunde bereit ist, bar für aufgewärmten Funk aus Prince’ Tiefkühltruhe zu bezahlen, wird vom Material abhängen.
In Gent waren Prince und die New Power Generation in Höchstform. Dies war einer der letzten Auftritte der Tournee, die sich überall, wo sie Station machte, als wahrer Renner erwies. Als der schwarz gekleidete Sänger von der Mitte der Halle über den Köpfen des Publikums zur Bühne schwang, wussten wir, dass es jetzt wirklich losgeht. Als der Sänger sich auszog und sich als Prince’ Tanzpartnerin für den Abend entpuppte, rasten die Zuschauer. Prince schlenderte derweil auf die Bühne und sang „My Name is Prince“ (danke für den Tipp).
Ja, Prince war so hyperaktiv wie eh und je: Er rannte über die Bühne, machte Spagat und Pirouetten auf dem Klavier, gab sich zögerlich, um mehr Reaktion vom Publikum zu provozieren, und bewies allgemein, dass die Herren Kravitz, Trent d’Arby und Jackson noch einen langen Weg vor sich haben, wenn es um reine Showeinlagen geht.
Die Tournee war als „Act II“ angekündigt und knüpfte so ziemlich dort an, wo die vorherige Tournee aufgehört hatte (einschließlich der weit verbreiteten Verwendung des „Sex-Symbol“-Logos bis hin zu unverschämt teuren Pins). Das Set war voller Hits: „Kiss“, „Sign O’ the Times“, „Raspberry Beret“, „Let’s Go Crazy“, „1999“ und ein unmöglich langes „Purple Rain“, das sich wieder einmal als absoluter Höhepunkt erwies.
Es gab auch viele Kleinigkeiten, über die Prince und die Band einfach jammten. Die Zugabe war ein Beispiel dafür. Während dieses Teils der Show (gespielt bei voller Saalbeleuchtung) verkündete Prince beiläufig, dass sein Name nun Victor sei. Hm, okay. Wenn Sie darauf bestehen. Aber ist das ein Witz oder Teil seines Schachspiels mit Warner? Warten wir es ab.
Eine längst überfällige Zusammenstellung von Prince-Material wird am 10. September veröffentlicht. Nach seinem Konzert in Gent tauchten Prince und seine Band im Mirano Continental in Brüssel zu einer After-Show-Jam-Session auf, die zu Verkehrsstaus auf der Chaussée de Louvain führte. Rund 1.000 Menschen drängten sich in der Halle, weitere warteten draußen. „Wahnsinn“, so beschrieb Clubmanager Jean-Pierre Mels den Abend.
Michael Leahy