Zurück zu den Artikeln

    The Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew · 14. Juli 2005 · James Drew (Text)

    Gespräch der Stadt

    Artikel, The Bulletin (EN) - « Talk of the town », James Drew, 14. Juli 2005 : « Gespräch der Stadt » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Gespräch der Stadt James Drew Elektrische Räder Diesen Samstag, den 16. Juli, organisiert das belgische Kapitel der Johns Hopkins University Alumni eine geführte Radtour durch das Herz von Brüssel, wetterabhängig. Die Johns Hopkins University war die erste Forschungsuniversität in den USA. Gegründet 1876, hat die Universität Baltimore heute Alumni-Mitglieder weltweit – allein 57 im belgischen Kapitel. Die Radtour ist ein 15 Kilometer langer Ausflug, aber in gemächlichem Tempo, verspricht Organisatorin Amy Knoten. „Sie können versteckte Freuden abseits der ausgetretenen Touristenpfade entdecken“, erklärt sie. „Alle Touren werden auf Englisch gegeben, und ein leichtes Mittagessen sowie eine Tour durch die Cantillon-Brauerei sind inbegriffen.“ Die Tour beginnt pünktlich um 10.00 Uhr bei ProVélo, Rue de Londres 15 in Ixelles – Fahrräder können für 8 € gemietet werden – und endet gegen 16.30 Uhr. Die Kosten für Chapter-Mitglieder betragen 13 €, Nicht-Mitglieder 16 €. Last-Minute-Plätze sind noch verfügbar, und Familien sind willkommen. Rufen Sie Knoten unter 0484.684.677 an für weitere Informationen, oder besuchen Sie www.provelo.be. Oder bevorzugen Sie es vielleicht, etwas näher am Boden zu sein? Roller-blading -Fanatiker Brussels Rollers kommen jeden Freitag im Sommer zu einer zweistündigen Stadtrundfahrt zusammen. Treffpunkt ist Place Poelaert, vor dem Justizpalast, um 21.00 Uhr. Es fallen keine Gebühren an – und die einzige Ausrüstung, die Sie benötigen, sind Ihre Inlineskates, Helm und Schutzkleidung sowie grenzenlose Energie. Für weitere Informationen, senden Sie eine E-Mail an carldemoncharline@brusselsrollers.com. Ein Lied für Europa Es gibt noch eine Chance, am Herbstprogramm des Chors der Europäischen Union teilzunehmen – Rekrutierungsproben finden heute Abend, am 14. Juli und am 18. August statt und werden Opernchöre und Werke von Mendelssohn und Honegger umfassen. Sänger aller Stimmlagen werden benötigt, aber, wie Chorleiter Gregor Pozniak erklärt, Tenöre und Bässe sind besonders knapp. Der Chor trifft sich jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr in der Kapelle der Ecole Royal Militaire, Rue Hobbema 8, Brüssel (Zentrum). Für Informationen rufen Sie 02.374.40.67 an oder besuchen Sie www.choeurs-union-europeene.net. Zeit zum Reden Brauchen Ihre Sprachkenntnisse etwas Feinschliff? Es gibt keine bessere Art zu üben als, nun ja, zu üben, und der Cercle Polyglotte de Bruxelles (Brussels Polyglot Circle) ist der perfekte Ort, um neue Leute kennenzulernen und Ihre Fremdsprachen aufzufrischen. Der Club wurde 1956 für Menschen gegründet, die bereits einige Sprachkenntnisse besitzen und diese weiterentwickeln möchten. Die freundliche, internationale Gruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr in Les Jardins de Fontenay-sous-Bois, Rue Général Fivé 18, Brüssel. Konversationstische werden in vielen Sprachen abgehalten, darunter Niederländisch, Spanisch und Deutsch. Für weitere Details besuchen Sie http://users.swing.be/polyglot.be oder rufen Sie Roger Malevez unter 02.216.47.63 an. Foto: Brüssel mit dem Fahrrad: Plätze sind noch für den Johns Hopkins Ausflug verfügbar Schreiben Sie mir eine E-Mail an talk@ackroyd.be

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln