Zurück zu den Artikeln

    Le Soir · 15. Oktober 1993 · Martine Duprez (Text) · Rudolf Marton (Foto)

    Die Umwelt? Eine Kunst für sich!

    • Green Fair
    • 1993
    Titelseite des Brüsseler Teils von Le Soir, Freitag, 15. Oktober 1993: «Die Umwelt? Eine Kunst für sich!». Fotos Rudolf Marton.

    Le Soir eröffnet seinen Brüsseler Teil mit dem Stand der Region Brüssel auf der Green Fair, der Umweltmesse im Heysel (22.-26. Oktober 1993): ein 300 m² großes Kunstprojekt von Mon De Rijck und dem Kollektiv Art Pool (darunter Charline Mahy), mit einer Recycling-Pyramide, einem Wasserfall und der Carrara-Marmor-Skulptur «Die Sirene». Die PR-Agentur Belgium Contact unter der Leitung von Bernard Mahy entwarf und koordinierte das Projekt für das Kabinett von Umweltminister Didier Goswin.

    Artikeltext · Übersetzung

    «DIE UMWELT? EIN KUNSTWERK FÜR SICH!» Künstler ließen ihrer Fantasie freien Lauf, um einen Messestand zu gestalten, der auch ein Kunstwerk ist. Originell und verspielt! Originell, verspielt und künstlerisch – der Stand, den die Region Brüssel dieses Jahr auf der Grünen Messe, der Umweltmesse, die vom 22. bis 26. Oktober in Heysel stattfindet, präsentieren wird, wird viele Besucher überraschen! Er wird sicherlich inmitten der 150 Aussteller aus allen Teilen des Landes und aus dem Ausland Eindruck hinterlassen. Alles begann vor vier Monaten, als das Kabinett von Umweltminister Didier Goswin die Kommunikationsagentur Belgium Contact kontaktierte. «Die Region bat uns, einen Stand zu entwerfen, gab uns aber carte blanche für die Konzeption,» erklärt Bernard Mahy von Belgium Contact. «Die einzige Einschränkung war der Preis, der den eines Standardstands nicht überschreiten durfte.» Die Grundidee: Umweltthemen das Drama nehmen, ihnen keine beängstigende Konnotation geben. Belgium Contact sicherte sich die Zusammenarbeit des Bildhauers Mon De Rijck (bekannt für seine grenzenlose Fantasie) und des Künstlerkollektivs Art Pool (Charline Mahy, Irène Sturbelle, Michel Tournay, Luc Messens, Michel Wynen, Renold Poot). Aus ihrer Begegnung entstand ein künstlerisches Projekt von 300 qm, das selten auf Messen und Ausstellungen zu sehen ist! «Es ist eine Art naiver Augenzwinkern, das die Umweltaktivitäten der Region zusammenfasst,» präzisiert der Direktor von Belgium Contact. «Und es deckt auch die anderen Verantwortlichkeiten des Ministers ab: Wohnen, Grünflächen, Wasser.» EINE PYRAMIDE DER REINHEIT Stellen Sie sich ein Quadrat aus bemalten Tafeln vor, die einen Brüsseler Häuserblock (sechzehn insgesamt) darstellen. Diese Häuser von einst, mit ihren kleinen feinen Spitzenvorhängen, ihren Blumentöpfen, die an den Fassaden hängen, oder ihrer Katze, die sich auf dem Fensterbrett leckt: kurz gesagt, diese kleinen Nester, in denen man fühlt, dass das Leben gut ist. Die Türen öffnen sich zu einem Innengarten, in dessen Mitte eine Pyramide steht. «Diese Pyramide symbolisiert den idealen Weg zur Reinheit,» erklärt Mon De Rijck. «Drei Facetten des Materialrecyclings werden darauf dargestellt: Glas, Papier, Metall. An der vierten Seite fließt ein Wasserfall herab. Auf der Spitze der Pyramide werden wir Gras pflanzen.» Am Fuße des Wasserfalls eine Carrara-Marmorskulptur, «The Mermaid», die Mon De Rijck selbst geschaffen hat. Auch in diesem Innengarten werden die verschiedenen Stände ihren Platz einnehmen: der des Kabinetts des Umweltministers, der des Brüsseler Instituts für Umweltmanagement, der der Verwaltung für natürliche Ressourcen und Umwelt, der der Abteilung für Grünflächen und der des Grünen Plans. «Die Idee ist, in diesem geselligen Raum (es wird auch ein kleines Café geben) alle Umweltspezialisten zusammenzubringen, bei denen Besucher Antworten auf all ihre Fragen finden können,» fährt Bernard Mahy fort. «Und das ist noch nicht alles: Der Umweltinformationsdienst (Tel: 02/775.75.75.) wird für die Dauer der Messe dorthin verlegt. Die Öffentlichkeit kann ihn bei der Arbeit beobachten.» EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS Es wird wirklich ein aktiver Stand sein. Die Behälter für die selektive Sammlung, echte gelbe und blaue Säcke, werden vor die Türen gestellt. Und am Freitag, 22., Samstag, 23. und Sonntag, 24. wird die Theaterkompanie Magic Land Theatre die Räumlichkeiten beleben. «Das wird die große Überraschung sein. Sie bereiten, glaube ich, ein unvergessliches Ereignis vor,» schwärmt Bernard Mahy. «Wer wegbleibt, verpasst etwas! Ein Obdachloser wird dabei sein; Quick und Flupke (die Charaktere der Abfallkampagne) werden unter den Zuschauern sein!» Und nach der Messe? Der Stand wurde von der Region Brüssel von Art Pool gemietet, die ihn somit zurücknehmen wird. «Dieses Projekt ist vor allem die Geschichte eines coup de cœur,» schließt Bernard Mahy. «Eine einzigartige Erfahrung, mit geringer Wahrscheinlichkeit, dass sie sich jemals wiederholt.» Ein Grund mehr, das Event nicht zu verpassen! Martine Duprez (Bildunterschrift: Die Künstler, die sich zusammengetan haben, um den Stand der Region Brüssel auf der Grünen Messe zu gestalten, in einem Teil des Sets. Fotos Rudolf Marton.)

    Le Soir, édition Bruxelles, vendredi 15 octobre 1993

    Kontexthinweis

    Bernard Mahy, der im gesamten Artikel zu Wort kommt, ist der Bruder von Charline Mahy und der Onkel von Carl De Moncharline: Seine PR-Agentur Belgium Contact entwarf und koordinierte den Stand im Auftrag des Kabinetts von Minister Didier Goswin. Der Artikel dokumentiert eine weitere Zusammenarbeit zwischen Mon De Rijck und Charline Mahy, hier vereint im Kollektiv Art Pool; die Skulptur «Die Sirene» aus Carrara-Marmor wird am Fuß des Wasserfalls erwähnt. Das Curriculum von Mon De Rijck führt diesen 300 m² großen Stand unter dem Titel «Greenfair 93».
    Zurück zu den Artikeln