Zurück zu den Artikeln

    La Dernière Heure · 4. Juni 2004 · K. F. (Text)

    Die Inlineskater werden vier Monate lang rollen

    Artikel, La Dernière Heure, 4. Juni 2004 : « Die Inlineskater werden vier Monate lang rollen » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Erste Parade 2004 heute Abend ab 19 Uhr geplant BRÜSSEL ∇ Das Kopfsteinpflaster und der Asphalt der Stadt werden sich erneut den Rollschuh-Fans anbieten. Heute Abend um 20 Uhr wird der Start der Roller Parade 2004 vom Place Pœlaert aus gegeben. Die Versammlung selbst ist für 19 Uhr geplant. Eine Stunde, in der das Aufwärmen der Muskeln dringend empfohlen wird. Diejenigen, die keine Rollschuhe haben, können sie eine Stunde vor dem Start an der Kreuzung Attelages im Bois de la Cambre mieten (10 bis 15 € mit Schutzausrüstung). Sobald alle Teilnehmer bereit sind, wird die Parade gestartet, vorausgesetzt, der Regen verdirbt nicht das Fest und führt nicht zur schlichten Absage der Veranstaltung. Bei schönem Wetter ist es hingegen ein reines Vergnügen für die Skater, die dennoch einige Regeln auf der rund 20 Kilometer langen Strecke zwischen dem Pœlaert-Platz, dem Bois und auf dem Rückweg zum Justizpalast beachten müssen. Die Hauptregeln: Tragen von Schutzausrüstung für Kinder und ein weißes Licht vorne, ein rotes Licht hinten für Kinder und Erwachsene. Ebenso wird es verboten sein, das die Parade anführende Auto zu überholen oder auf den Gehwegen zu fahren... Zur Erinnerung: Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung findet in den nächsten vier Monaten jeden Freitag bis zum 24. September statt, in Partnerschaft mit anderen Städten des Landes, darunter Huy, wo der Rollschuh vor 200 Jahren von Joseph Merlin erfunden wurde. Infos: www.belgiumrollers.com

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln