Zurück zu den Artikeln

    La Dernière Heure · 26. Juni 2003 · P. D. V. (Text) · OLIVIER PIRARD (Foto)

    Wie auf Rollen

    Artikel, La Dernière Heure, 26. Juni 2003 : « Wie auf Rollen » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Die Roller Parade startet diesen Freitag BRÜSSEL ∇ Viele waren in Brüssel skeptisch, aber die Brussels Rollers landeten 2002 einen Riesenerfolg. Das von Carl de Moncharline und dem Brüsseler Bürgermeister Freddy Thielemans aus Paris importierte Konzept verzeichnete einen durchschlagenden Erfolg mit insgesamt rund 30.000 Teilnehmern und gut 100.000 Zuschauern im Laufe der Saison. Sie haben daher beschlossen, die Aktion zu wiederholen und sechs weitere Städte einzubeziehen: Mons, Namur, Lüttich, Hasselt, Gent und Koksijde. Konkret bedeutet das für diesen Sommer: Wer jeden Tag skaten möchte, hat gut was für die Waden zu tun. Schließlich wird an jedem Wochentag in einer dieser Städte ein Rundkurs organisiert, sofern das Wetter mitspielt. Im Falle von Regen oder auch nur Regenrisiko wird die Fahrt nämlich automatisch abgesagt und nicht, wie es letztes Jahr in Brüssel der Fall war, auf die folgende Woche verschoben. Daraus resultierten ständige Verschiebungen und Schwierigkeiten bei der Verwaltung des Polizeipersonals, das für die Begleitung der Parade erforderlich war – der wohlbenannten Roller Cops. Die allererste findet diesen Freitag, den 27. Juni, um 20 Uhr in Brüssel statt und die letzte ist für den 31. August in Mons geplant. In der Hauptstadt wird der Start nicht mehr auf der Place Poelaert organisiert, sondern am Carrefour des Attelages im Bois de la Cambre. Aufwärmen um 20 Uhr, Start um 21 Uhr, Pause in den Halles Saint-Géry um 22 Uhr und Rückkehr in den Park um 23 Uhr. Achtung: Das Tragen von Schutzausrüstung ist für Kinder Pflicht und wird für Erwachsene empfohlen. Training im Bois de la Cambre samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Infos unter www.belgiumrollers.com Eine Parade für den König BRÜSSEL ∇ Um das zehnjährige Regierungsjubiläum von König Albert II. zu feiern, haben die Organisatoren von Belgium Rollers für Sonntag, den 20. Juli, eine Familien-Roller-Parade geplant, die um 12:30 Uhr am Parc du Cinquantenaire auf der Seite des Eingangs Schuman-Joyeuse Entrée startet. Es wurde eine außergewöhnliche Route vorgesehen, die kürzer ist als die der gewöhnlichen Roller Parade (Rückkehr um 14:30 Uhr). Sie soll trotz der zahlreichen Baustellen sogar die Rue de la Loi umfassen! Die Teilnehmer werden gebeten, sich selbstverständlich in Schwarz-Gelb-Rot zu kleiden. Infos unter www.albert2.be.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln