Het Belang van Limburg · 18. Juli 2003
Rollschuhfahrer am Montag vorbei an den «Rotten»
- Roller Parade
- 2003
Artikel, Het Belang van Limburg, 18. Juli 2003 : « Rollschuhfahrer am Montag vorbei an den «Rotten» » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
Am Montagabend skatet die wöchentliche Rollerparade am Ende ihrer Tour durch die Innenstadt, um die Dekorationen zu bewundern. „Die Parade vom 18. August steht ganz im Zeichen der VJ-feesten“, sagt Bürgermeister Reynders. „Unter den Teilnehmern sind viele Nicht-Hasselter, sogar Nicht-Limburger, und denen wollen wir so die geschmückten ‚Rotten‘ zeigen und sie die besondere Atmosphäre kosten lassen, die in Hasselt herrscht.“
Die Skater werden gegen 23 Uhr über die Manteliusstraat in der Innenstadt eintreffen, um nach einer langen Strecke am Dusartplein zu enden. Sie werden sich übrigens ab und zu wie Eisschnellläufer auf der Elfstedentocht fühlen, da stellenweise über Kopfsteinpflasterabschnitte gegangen („gekluund“) werden muss. „Wir haben das Kopfsteinpflaster bei der Ausarbeitung der Route berücksichtigt, aber dennoch wird in der Dorpsstraat, Demerstraat und Stella Maris gegangen werden müssen. Soweit wie möglich werden wir dort Gummimatten auslegen.“
Bleibt die Frage, ob die Tausenden von Fußgängern, die jeden Abend Hasselt besuchen, die Rollschuhfahrer nicht als störendes Hindernis empfinden werden? „Siebenhundert Skater sind eine große Gruppe, aber deshalb haben wir bewusst den Durchgang spät am Abend organisiert, wenn ohnehin schon etwas weniger Leute unterwegs sind. Zudem dürfen die Begleitfahrzeuge und die Radfahrergruppe, die die Skater begleiten, nicht in die Innenstadt.“
Aus der gleichen Serie
In Ihren Kalender einzutragen! DER Belgium Rollers summer tour
Coup d'Oeil · 18. Juli 2003
Ich feiere, du feierst... Sie feiern
De Morgen · 18. Juli 2003
Ich feiere, du feierst... Sie feiern
Gazet van Antwerpen · 18. Juli 2003
Die roller-parade
L'Echo · 18. Juli 2003
Roller parade
La Capitale · 18. Juli 2003
Inlineskates, Motorrad oder Fahrrad?
La Tribune de Bruxelles · 18. Juli 2003