Zurück zu den Artikeln

    Gazet van Antwerpen · 7. Juli 2004 · BELGA (Foto)

    Alles läuft wie am Schnürchen

    Artikel, Gazet van Antwerpen, 7. Juli 2004 : « Alles läuft wie am Schnürchen » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    GENT - In acht belgischen Städten findet die dritte Ausgabe der 'Roller-Paraden' statt. Die Organisation liegt in den Händen der Belgium Rollers. Die zwanzig Kilometer lange Tour startet jeweils im Stadtzentrum. Die Teilnehmer auf Rollen erhalten eine Polizeibegleitung. Die Summer Tour 2004 ist zudem eine Hommage an Joseph Merlin aus dem wallonischen Huy, der vor zweihundert Jahren den Rollschuh erfand. Die teilnehmenden Städte sind Gent, Koksijde, Ostende, Hasselt, Brüssel, Namur, Bergen und Huy. Eine Übersicht der Termine für Flandern und Brüssel. Jeden Montag bis zum 30. August in Hasselt; jeden Mittwoch bis zum 25. August (außer 21. und 28. Juli) in Gent; jeden Freitag bis zum 24. September in Brüssel; jeden Sonntag im Juli in Ostende; jeden Sonntag im August (außer 8. und 15. August) in Koksijde. Treffpunkt ist jeweils um 19 Uhr. Der Start ist jeweils für 20 Uhr und die Ankunft für 23 Uhr vorgesehen. Bei Regenwetter wird nicht gefahren. Kinder müssen die notwendige Schutzausrüstung für Handgelenke, Ellbogen, Knie und Kopf tragen. Für Erwachsene wird diese natürlich auch empfohlen, auch wenn während der Veranstaltungen ein Erste-Hilfe-Team anwesend ist. Des Weiteren gibt es ein neues Gesetz, das das Tragen eines Lichtsignals (weiß vorne, rot hinten) bei Dunkelheit und schlechten Wetterbedingungen auf Radwegen vorschreibt. Wer die Fahrbahn benutzt, muss zudem eine fluoreszierende Jacke tragen. Im Falle von Ermüdung oder kleinen Unfällen bringt der Besenwagen die Teilnehmer zum Startpunkt zurück. Joseph Merlin, der Pate aller Rollschuhläufer, Skater und Skeeler, wird diesen Sommer in Huy unter anderem mit einer Ausstellung vom 14. bis 22. August und einer Ton- und Lichtshow am 7. August im historischen Zentrum gefeiert. ■ Mehr Infos auf www.belgiumrollers.com.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln