Article published across 2 pages - read in the numbered order below.
Brusseleir presents the 2013 Comics Festival and its highlights, including the sixth Balloon’s Day Parade, announced for 7 September between Place des Palais and Place De Brouckère.
Artikeltext · Übersetzung
ÇA BULLE !
En 2009, Bruxelles avait fait la fête à la bande dessinée durant une année complète. Depuis, la Fête de la BD est organisée chaque année avec pour mission principale de faire découvrir cet art qui fait la réputation de Bruxelles à travers le monde. Rendez-vous du 5 au 8 septembre dans le centre de Bruxelles…
On ne compte plus les librairies, fresques murales, expositions, galeries d’art et activités régulièrement organisées dans la capitale. Même Steven Spielberg a fait de Bruxelles le lieu de rendez-vous des amoureux de 9e art en présentant la première mondiale de l’adaptation de Tintin au cinéma.
Pour cette nouvelle édition, des dizaines d’événements rythmeront ces quatre jours de la Fête de la BD installée sur la place des Palais. Il y aura aussi un spectacle en mapping 3D sur la place Royale, la Balloon’s Day Parade, le rallye de voitures du Journal Tintin, des visites guidées et des expos BD.
À L’ABORDAGE DE LA PLACE DES PALAIS
La place des Palais sera le lieu central de la Fête de la BD. Le public y retrouvera libraires, éditeurs, musées, expos, boutiques et de nombreuses animations pour petits et grands. Les personnages prendront même vie sous vos yeux. Mais ce ne sera pas la seule surprise. Différentes animations seront proposées par les musées à thème BD de Bruxelles, des projections seront organisées à la Cinematek et au BIP (Brussels Info Point), un espace sera dédié au Japon, des séances de dédicaces avec les auteurs sont prévues alors que la Fête de la BD accueillera Taïwan en invité d’honneur.
LES PARADES
Si la nocturne prévue le vendredi 6 septembre sera un moment marquant de l’événement, les traditionnelles parades n’échapperont pas aux yeux des petits et des grands.
• Balloon’s Day Parade, 7 septembre
Depuis six ans, la Balloon’s Day Parade est devenue un événement marquant. Escortée par les fanfares et les groupes folkloriques, cette parade programmée le samedi permet au public de découvrir les personnages de la bande dessinée belge en format XXL, avec ces ballons géants flottant dans les airs. Avant le départ donné de la place des Palais, le public pourra d’abord contempler les ballons géants (dès 10h) avant de voir ce cortège défiler dans les rues dès 15h30 pour finir sa course sur la Place De Brouckère à 17h.
• Rallye de voitures Journal Tintin, le 8 septembre
Les Editions Moulinsart rejoignent la Fête de la BD avec l’organisation d’un rallye d’une quarantaine de voitures et motos anciennes représentées dans les planches de différentes bandes dessinées du Journal Tintin. Le cortège partira à 10h de la place des Palais, puis passera par différents lieux mythiques de la Bande Dessinée à Bruxelles et par le Musée Hergé. La plus fidèle représentation sera nommée par un jury “Voiture du Journal Tintin”.
Notez que Moulinsart cherche encore des véhicules pour ce rallye. Les propriétaires de voitures/motos parues dans le journal entre 1946 et 1993 sont appelés à présenter leur candidature via le 0477 47 05 50 ou lucien@testacoda.be ou encore via le site www.fetedelabd.be).
FÊTE DE LA BD 2013 5 > 8.9
Différents lieux à Bruxelles – www.fetedelabd.be
Transcription intégrale des textes français et néerlandais figurant sur le scan original.