Aldo Gigli · Mitbegründer des Mirano Continental · Bühnenbildner und Grafiker
Die Musik im Mirano
Um das Mirano der 1980er Jahre zu verstehen, muss man zunächst die Disco-Klischees vergessen, die die kollektive Vorstellung an dieses Jahrzehnt heftet. Wir waren davon Lichtjahre entfernt. Musik war kein Dekor: sie war das Rückgrat der Nacht, so sorgfältig gestaltet wie die Plakate, die Bühnenbilder oder die Kostüme, und die Tanzfläche der Soirée Or vom Mai 1982, auf der Aldo zwischen den goldenen Silhouetten tanzt, zeigt das besser als jede Erklärung.
Es gab Titel, die diese Identität kristallisierten. “Les Tomates”, immer und immer wieder gespielt, war zu einer inoffiziellen Hymne des Mirano geworden: nicht der erwartetste Track eines Clubs der 1980er, aber eine Platte, die auf der Tanzfläche funktionierte und im Ohr blieb. Ihre wiederholte Präsenz bei den Partys fasst den Geist des Ortes zusammen: zählte der richtige Moment, nicht das Label.
Der ikonische DJ dieser Zeit war Jean-Claude Maury (1948-1998). Sein Programm war leidenschaftlich eklektisch: New Wave, Funk, obskure Disco, Italo, belgische Sounds, unauffindbare Raritäten, alles kreuzte sich in ein und derselben Nacht. Die Kunsthistorikerin Katarina Serulus, die der Brüsseler Clubkultur akademische Forschung widmet, beschreibt diesen Knotenpunkt, an dem Musik, Mode, Architektur, Design und Gegenkultur zusammentrafen, und zählt Jean-Claude Maury zu den zentralen Figuren dieser Szene.
Belgien hatte damals eine einzigartige Tradition: den Popcorn, benannt nach dem Club Popcorn in Sint-Niklaas, wo man zu verlangsamt abgespielten Platten langsam tanzte. Diese Vorliebe für langsame, eigenartige Tempi bereitete wenige Jahre später den Boden für New Beat und dann House. In dieser Linie nahm Jean-Claude Maury einen Platz ein, den die ganze Welt schließlich anerkennen sollte: Alfredo, der legendäre Ibiza-DJ, nannte ihn eine seiner Inspirationen, und seine Mixtapes wurden in einem Museum gezeigt, in der Ausstellung « Night Fever » des Vitra Design Museum.
Carl war damals Gast im Mirano: Er arbeitete dort noch nicht, verbrachte aber Nacht für Nacht auf dieser Tanzfläche, beobachtend und zuhörend. Von Jean-Claude behielt er die Idee, dass eine Nacht wie eine Erzählung aufgebaut wird, dass ein DJ einen ganzen Saal auf Reisen schicken kann, ohne je der Bequemlichkeit nachzugeben. Als Carl im Club zu arbeiten begann, stand Jean-Claude nicht mehr an den Plattentellern: Die Krankheit hatte ihn bereits davon ferngehalten und sollte ihn schließlich hinwegnehmen. Sie haben nie zusammengearbeitet, doch der Einfluss ist sehr real, und deshalb hat Jean-Claude Maury seinen Platz in dieser Rubrik, unter den Mentoren.
Zu den dokumentierten Tracks dieser Zeit gehört „HAFT 80's Version“, das 1984 von Jean-Claude Maury im Mirano gespielt wurde. Produziert von Dan Lacksman und Marc Moulin, ist der Titel auf YouTube zu hören.
Jean-Claude Maury hinterließ mehr als fünfzig private Mixtapes, von denen mehrere in Ausstellungen gezeigt wurden; von seinen Mirano-Nächten selbst ist jedoch nur eine einzige Aufnahme erhalten, mitgeschnitten bei den « Viva Dario ! »-Samstagen im Sommer 1986. Der Klang ist sehr schlecht und dennoch unersetzlich: Es ist das einzige Dokument, das konkret hörbar macht, was im Mirano in den 1980er Jahren lief. Man kann es hier anhören, ohne die Seite zu verlassen. Ergänzend versammelt eine Playlist die Titel, die in den 1980er Jahren im Mirano gespielt wurden, so wie sie heute auffindbar sind: Die Vielfalt der Auswahl spricht für sich.
Die genauen Daten der Residenz von Jean-Claude Maury im Mirano sind bis heute nicht geklärt; Archive und Zeugnisse werden weiter gesammelt, und dieses Kapitel wird mit den eingehenden Dokumenten wachsen.