Die Mirano-Kapsel: ein Duft der Nacht

The Mirano did not only occupy Brussels nightlife: it found its way into people's wallets. At the door, when a customer was not a member and paid the entry fee, change was given back in a small transparent plastic capsule that has turned orange over time (it is now more than thirty years old), scented and bearing the club's logo. The object, both coin holder and business card, slipped into the pocket and travelled with its owner all over the city.

Diese Kapsel in der Hand zu halten bedeutete für den, der sie fand, dass ihr Besitzer den Mirano kannte. Sie machte aus jeder zurückgegebenen Münze ein Zugehörigkeitsabzeichen, einen Duft der Nacht, der am hellichten Tag verbreitet wurde. Es war stille, intime, fast frech Werbung: der Club kaufte kein Plakat, er ging einfach in den Taschen der Menschen spazieren.

Diese Kapsel aus dem Jahr 1991 zeugt von der kollektiven Kreativität des Mirano-Teams: Jedes Detail, auch das kleinste, wurde zu einer Gelegenheit, das Alltägliche in eine Signatur zu verwandeln. Sie gehört zur selben visuellen Welt wie die Plakate und Einladungen des Clubs.