العودة إلى المقالات

    Vers l'Avenir · 27 يونيو 2003 · Bruno MALTER (نص) · Jacques Duchateau 175227 (صورة)

    المدينة الخالية من السيارات، ليلاً وعلى الزلاجات الدوارة

    مقال, Vers l'Avenir, 27 يونيو 2003 : « المدينة الخالية من السيارات، ليلاً وعلى الزلاجات الدوارة » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    نامور • كل ثلاثاء كل ثلاثاء في يوليو وأغسطس، إذا سمح الطقس، سيتم تنظيم جولة تزلج في شوارع نامور. أول موعد يوم الثلاثاء. نامور هي إحدى محطات «جولة بلجيكا للتزلج الصيفية 2003»، إلى جانب بروكسل، مونس، لييج، أنتويرب، وأوستند. تعود هذه المبادرة إلى كارل دي مونشارلين. تم تجسيد الفكرة لأول مرة العام الماضي في بروكسل. بنجاح حيث استجاب حوالي 5000 متزلج للدعوة. في نامور، لا يتوقع هذا الحجم من الإقبال، ولكن سيتم بذل كل جهد لضمان إشراف أمثل لعشاق «الإن لاين». من المتوقع أن يتضمن الموكب عدة تأمين الموكب شكلت نامور في الأشهر الأخيرة فريقًا من «شرطة التزلج». أكد المفوض لابي خلال مؤتمر صحفي نظمه العضو البلدي فريديريك لالوه، أن عشرة ضباط شرطة سيكونون متاحين لتأمين الجولة. سيكون دورهم قيادة الموكب عبر الشوارع، وتأمين التقاطعات أثناء مرور المشاركين، مما سيفرض عليهم الذهاب والإياب المتكرر. من المتوقع أن يكونوا مدربين جيدًا. هذا الجمعة، سيكونون في بروكسل لأول تمرين «في وضع حقيقي». لتأمين الموكب، يمكن لشرطة التزلج أيضًا الاعتماد على دعم زملائهم من شرطة الدراجات النارية. في الخلف، ستعمل حافلة كمركبة كاسحة. ستتخلل الدورة أيضًا عدة محطات، موزعة على فترات منتظمة: شارع فيليسيان روبس، عند سوبر ماركت كارفور، في ساحة لونجو الصغيرة، في حديقة أمي، في ساحة والونيا، وكذلك في قصر العدل. في كل محطة، ستقدم المرطبات من قبل الرعاة. تجنب الأعمال لا يكتفي شرطة التزلج في نامور بالإشراف على الحدث. في بداية الأسبوع، شاركوا بنشاط في استكشاف المسار. وهكذا، تقرر عدم بدء الجولة كما كان مخططًا في البداية من ساحة المحطة. إنها قيد الإنشاء وبالتالي لا يمكن عبورها لممارسي التزلج على الأسفلت. المسار المختار يبرز المناظر الطبيعية. يمر على ضفتي نهر الميز، متجنبًا مع ذلك استخدام مسارات الجر، التي يمكن أن تكون بعض حجارتها المفككة فخاخًا خطيرة. باستثناء جزء قصير من الحصى في وسط المدينة، لا يحتوي المسار إلا على ممر واحد يعتبر حساسًا: ممر جسر ويبون، الذي يتضمن منحدرًا منحنياً. ❶ أول جولة يوم الثلاثاء 01 يوليو. التجمع الساعة 8 مساءً، ساحة العدل. تتعاون كليات نوتردام دي لا بيس في الفعالية من خلال توفير طابقين من موقف سياراتها، شارع غراندغانياج، للمشاركين. آخر جولة مقررة يوم الثلاثاء 26 أغسطس. 0477/799 618 بشكل سريع ● الجولة مفتوحة للجميع، بما في ذلك الأطفال. يوصى بالحماية للبالغين، وهي إلزامية للأطفال. ● سيتم تأجير 300 زوج من الزلاجات وعدد مماثل من وسائل الحماية بأسعار ديمقراطية. ● لا يلزم التسجيل للجولة. تبدأ الجولة كل ثلاثاء من شهري يوليو وأغسطس في ساحة العدل. المشاركة مجانية. ● إذا كانت الأرض مبللة، لتجنب مخاطر السقوط، سيتم اتخاذ قرار، خلال فترة ما بعد الظهر، بإلغاء الجولة. يجب أن يتم نقل المعلومات عبر وسائل الإعلام السمعية البصرية. الخطة 25 كم حول الميز ستعبر هذه الجولة أربع مناطق، ويبلغ طولها بالضبط 24.8 كم. في نامور، ستبدأ الجولة من ساحة قصر العدل ثم تمر عبر شوارع ليلييفر، غودفرويد، ساحة المحطة (موقع الحافلة الخاص)، بوليفارد ميلو ونفقه، شارع ستاسار، جسر التحرير، شارع الكاردينال ميرسييه، ساحة فيرتز، شارع الملكة أستريد، شارع بور دو لو، ساحة كيلغلجان، بوليفارد هوارت، جسر جامبس، بوليفارد بارون دي مورو، شوارع لا بلانت، دو بارك، فيليسيان روبس، شارع لا بايريل. في ويبون، سيمر العرض عبر طريق دينانت، سوبر ماركت كارفور، جسر ويبون. في جامبس: شوارع إمبرون دو باساج دو، شارع بارك دي أمي، شوارع داف، دي لا سيتاديل، بوليفارد دي ميوز، جسر جامبس، شارع ماتيرن، شوارع داف، دي خيرونسارت، ممر بارك أستريد (عكس الاتجاه)، شارع ماتيرن، ساحة والونيا، شارع بوفيس، جسر الأردين. العودة إلى نامور، عبر بوليفارد إيزابيل برونيل، شارع غولينفو، شارع لا تور، ساحة المسرح، شوارع كوفيلييه، بيبان ناميتش، ديس دام بلانش دي فير، لي كواتر كوان، شوارع لانج دي إيشاسور، ساحة إم. سرفاي، شارع فوسيه فلوري، ساحة كانون ديشان، شوارع سان جان، دو بريزيدان، دو كوليج، ساحة سان أوبان، شارع ليلييفر، وأخيرًا، العودة إلى ساحة قصر العدل.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات