2005/11/22 - STUDIO BRUSSEL - TRUC-TROC - BOZAR - LUC VERMEERBERGEN

Journaliste - Studio Brussel

أول شخص معنا على الخط هو Luc Vermeerbergen. كانت النسخة الثالثة من Truc Troc، في أقبية Bozar في بروكسل، معرضًا من نوع خاص. كان Luc Vermeerbergen أحد الفنانين الذين عرضوا أعمالهم هناك. مساء الخير، Luc van Meerberg.

Luc Vermeerbergen

إنه فيرميربيرجن.

Journaliste - Studio Brussel

فنان يظهر على الراديو ويخطئ في اسمه... فليكن Luc van Meerberg.

Luc Vermeerbergen

فيرميربرخن، هذا هو.

Journaliste - Studio Brussel

Truc Troc ليس مجرد اسم لطيف. إنه مفهوم خاص. ما رأيك في المفهوم؟ تبادل عمل فني مقابل كل أنواع الاحتمالات.

Luc Vermeerbergen

اعتقدت أنه رائع، لأنني أتبادل الكثير بنفسي.

Journaliste - Studio Brussel

لقد ذكرت بالفعل تبادل عمل فني. عندما تدخل، تتلقى حزمة من أوراق الملاحظات وقلم حبر جاف. كان هناك مائة فنان. كان هناك مائة عمل، وكان المعيار مرتفعًا جدًا في الواقع. تتجول. إذا أعجبك عمل، تكتب ما تريد تقديمه في المقابل. أي عمل كان لك؟

Luc Vermeerbergen

كان لدي لوحة، حوالي متر في متر وعشرين سنتيمترًا.

Journaliste - Studio Brussel

كيف بدت؟ عن ماذا كانت؟

Luc Vermeerbergen

لوحة تجريدية بها الكثير من اللون الأحمر، والكثير من الألوان الداكنة وإطار أسود. إذا نظرت إلى stubru.be، ستجد اللوحة هناك أيضًا. لقد صنعتها في يوم ونصف.

Journaliste - Studio Brussel

ولكن أخبرني، هل تلقيت الكثير من أوراق الملاحظات؟

Luc Vermeerbergen

كان لدي حوالي ثلاثين.

Journaliste - Studio Brussel

ثلاثون ورقة ملاحظات. وماذا كتب عليها؟

Luc Vermeerbergen

هناك القليل مما أتردد حقًا بينهم. إقامة في غرفة ضيوف في بورغوندي، مع إمكانية العرض هناك. أو من أسبوع إلى أسبوعين في شقة صغيرة في باريس، ساحة الأمة، أي داخل الطريق الدائري، لشخص واحد إلى أربعة أشخاص. كان هناك أيضًا شيء في تنزانيا.

Journaliste - Studio Brussel

ماذا؟

Luc Vermeerbergen

أسبوعين. وكان هناك أيضًا شيء في بويبلا، في المكسيك، لمدة أسبوعين أيضًا.

Journaliste - Studio Brussel

هذا أمر جدي للغاية بالفعل. ولكن هل كانت هناك عروض قدمت للمزاح؟

Luc Vermeerbergen

كانت هناك أشياء مسلية.

Journaliste - Studio Brussel

مثل ماذا؟

Luc Vermeerbergen

غرافيتي نجمة، وجدت ذلك مضحكًا جدًا.

Journaliste - Studio Brussel

لقد تلقيت غرافيتي نجمة. عندما أنظر إلى لوحتك، قد يتطابق ذلك مع روحها. ليس بالكامل، أليس كذلك. «دامة بلانش». شخص يعرض «دامة بلانش». انظر، هذا عرض سأقبله. يمكن أن يكون بالطبع آيس كريم، ولكن أيضًا سيدة شقراء.

Luc Vermeerbergen

ثم سأضطر للاتصال، لا أعرف.

Journaliste - Studio Brussel

إذن الخيار، لوك، بعبارة أخرى، صعب للغاية.

Luc Vermeerbergen

نعم، ولكن الأهم من ذلك، أنه ممتع للغاية.

Journaliste - Studio Brussel

هل تجد هذا أفضل من تلقي المال مقابل عملك؟ كم كان سيكلف عادة؟ ما هو السعر المطلوب الذي كان سيُطلب؟

Luc Vermeerbergen

أوه، كنت سأطلب حوالي 2,500 يورو. حسنًا، يمكنني تعليقها بهذا السعر في معرض، لكن ذلك لا يعني أنني سأحصل عليها.

Journaliste - Studio Brussel

لا، لكن هذا كان السعر المطلوب. هذا ليس قليلاً. هل يمكن لويك إند في Burgundy أن ينافس ذلك؟

Luc Vermeerbergen

أقول نعم، لأنه في النهاية، لا يتوقف الأمر عند هذا الحد.

Journaliste - Studio Brussel

كيف ذلك؟

Luc Vermeerbergen

يمكن أن يكون عطلة نهاية الأسبوع في Burgundy بداية لشيء مختلف تمامًا.

Journaliste - Studio Brussel

نعم، لأنك تستطيع أيضًا أن تعرض هناك.

Luc Vermeerbergen

على سبيل المثال. أو تتعرف على هؤلاء الأشخاص، أو تنشئ شيئًا هناك... لا أعرف، المستقبل سيخبرنا.

Journaliste - Studio Brussel

لوك، أسمع أن تفضيلك يتجه نحو قضاء عطلة نهاية الأسبوع تلك في Burgundy.

Luc Vermeerbergen

«أوه، سأفعلها كلها بكل سرور، لأنني سأتصل بالآخرين أيضاً. واحد فقط منهم يمكنه الحصول على شيء مقابل هذه اللوحة. من الصعب عليّ تقسيمها إلى أربعة. لكن لدي لوحات أخرى.»

Journaliste - Studio Brussel

«إذن، ربما ستتصل بهؤلاء الأشخاص الآخرين أيضاً، لترى ما إذا كان ذلك يناسبهم. أنت ببساطة تراهن على ترتيب. وهذا صحيح تماماً.»

Luc Vermeerbergen

«من يدري؟»

Journaliste - Studio Brussel

«لوكا فيرميربرغن، حظاً سعيداً في بورغوندي، باريس، تنزانيا والمكسيك. وأخبرنا ماذا حدث، حسناً.»

Luc Vermeerbergen

«هذا وعد. وداعاً.»