2005/11/19 - FM BRUSSEL - TRUC-TROC - BOZAR - VICKY MICHIELSEN

Journaliste - FM Brussel

مرحباً فيكي ميشيلسن. هل سار الأمر على ما يرام؟ لأنك قضيتِ عطلة نهاية أسبوع مزدحمة للغاية، إذا لم أكن مخطئاً. كانت عطلة نهاية الأسبوع هذه هي النسخة الثالثة من Truc Troc في مركز الفنون الجميلة. وTruc Troc هو معرض يتم فيه تبادل الأعمال الفنية. وأنتِ الشخص الذي سيشرح لي المفهوم بأكمله. ما هو Truc Troc، فيكي ميشيلسن؟

Vicky Michielsen

كان المفهوم هو أن حوالي مائة فنان كانوا حاضرين. كل منهم عرض عملًا واحدًا للجمهور. وضع الزوار ملاحظات Post-it ويمكنهم تقديم شيء مقابل العمل. كتبوا عرضهم على ملاحظة Post-it ووضعوها بجانب العمل الفني أو حوله. في نهاية الأسبوع، يمكن للفنان اختيار العرض الذي أعجبه أكثر مقابل عمله.

Journaliste - FM Brussel

إذن، إذا أتيت كزائر، أنظر إلى عمل يعجبني وأفكر: «يمكنني تقديم هذا في المقابل.» أكتبه على ملاحظة Post-it وأضعه بجانب العمل؟

Vicky Michielsen

نعم. لكن النقطة ليست إعطاء المال. كان عليك أن تقدم شيئًا مرحًا، شيئًا قد يثير اهتمام الفنان.

Journaliste - FM Brussel

شيء لتقديمه في المقابل، إذن.

Vicky Michielsen

بالضبط. كان لدينا جميع أنواع العروض. بعض الناس عرضوا رحلة أو تجربة معينة. أحدهم عرض جهاز iPod. وعرض شخص آخر رعاية أطفال الفنان لمدة خمسين ساعة.

Journaliste - FM Brussel

وهل كان لذلك الفنان أطفال؟

Vicky Michielsen

بالتأكيد. لقد تحققت الشخصية مسبقًا. لأن الفنانين كانوا جميعًا حاضرين في الموقع أيضًا.

Journaliste - FM Brussel

خمسون ساعة من مجالسة الأطفال أمر جوهري للغاية!

Vicky Michielsen

نعم، عمليًا عدة أيام.

Journaliste - FM Brussel

إذن هناك حوالي مائة فنان وبالتالي حوالي مائة عمل؟ هل يمكنك إعطائي بعض الأمثلة؟ ليست معقدة جدًا، لأن جمهورنا الإذاعي ليس بالضرورة خبيرًا في الفن، فيكي. ما أنواع الأشياء التي يمكن رؤيتها؟

Vicky Michielsen

عدد من الصور الفوتوغرافية، صور معالجة، بما في ذلك شخص صنع نوعًا من التاج، مع نص لا يزال مرئيًا. وأيضًا أشياء مسلية جدًا، رسوم كاريكاتورية، كل شيء تقريبًا.

Journaliste - FM Brussel

وهل كانوا جميعًا فنانين محترفين؟

Vicky Michielsen

نعم، كانوا جميعًا فنانين محترفين يعرضون أعمالهم أيضًا في المعارض. لكنهم أرادوا مقابلة الجمهور بطريقة أخرى.

Journaliste - FM Brussel

إنها فكرة رائعة. سوق تبادل فني حقيقي، حيث يقدم الزوار شيئًا مقابل عمل فني. هذه هي النسخة الثالثة بالفعل. هل كانت ناجحة، فيكي؟

Vicky Michielsen

لقد كان نجاحًا هائلاً. لقد فوجئنا جدًا، لأنه كان للمرة الأولى التي يستمر فيها الحدث لمدة يومين. وقد استقبلنا ما يقرب من 10,000 شخص. هذا أمر هائل.

Journaliste - FM Brussel

هذا العدد الكبير من الناس – لم أرَ في حياتي هذا العدد الكبير مجتمعًا في بيتي!

Vicky Michielsen

نعم، بالطبع، لم نرهم جميعًا في وقت واحد. وصل الزوار تدريجيًا. لكن الأمر كان مؤثرًا حقًا. لقد تفاجأنا كثيرًا. في العام الماضي، استقبلنا حوالي 4,000، بل على الأقل 4,500 شخص في أمسية واحدة. وهذه المرة، على مدار يومين، ضاعفنا العدد عمليًا. لم نكن لنجرؤ حتى على الحلم بذلك. لذا نعم، لقد كان نجاحًا كبيرًا حقًا.

Journaliste - FM Brussel

هل سنطلب المزيد من الإعانات في العام المقبل أيضًا؟

Vicky Michielsen

يمكننا المحاولة.

Journaliste - FM Brussel

وفي العام المقبل، نسخة رابعة؟ أم تفعلون هذا كل ستة أشهر؟

Vicky Michielsen

لا، إنه سنوي، ونحن متأكدون تقريبًا أننا نريد القيام به مرة أخرى العام المقبل.

Journaliste - FM Brussel

نسخة جديدة، على أي حال. فيكي، إذا احتجتِ شيئًا، اتصلي بي. لا مشكلة على الإطلاق.

Journaliste - FM Brussel

02 800 28 00، بالتأكيد. وأقول: تهانينا على هذا المشروع الرائع، ويومًا سعيدًا لكم هناك. شكرًا لكم! وداعًا.