العودة إلى المقالات

    Le Soir · 1994-02-05 · Martine Duprez (نص)

    احتفلت غاليري آرت-بول بميلادها الثاني على القناة - سفارة للفن البروكسلي على صفحة الماء

    • Quai des Péniches
    • 1994
    لوسوار، 5 فبراير 1994: «احتفلت غاليري آرت-بول بميلادها الثاني على القناة»، مقال بقلم مارتين دوبريز (النسخة الرقمية، مقال حصري للمشتركين).

    مقال بقلم مارتين دوبريز نُشر في 5 فبراير 1994. تحتفل آرت-بول، التعاونية الفنية التي أسسها مون دو رايك ورفيقته فرانسواز لوران في العنوان 80 من شارع غوشوريه في شاربيك (نظام شراء الأعمال عبر اشتراكات شهرية)، بـ«ميلادها الثاني»: فبعد أكثر من عام من التباطؤ للتحضير لتحولها، أصبحت الغاليري عائمة. عثر مون دو رايك، «الذي استحوذ عليه نداء البحار المفتوحة»، على صندل جديد وحوّله إلى غاليري فنية ومسكن - استقر فيه مون وفرانسواز وطفلهما جوناس البالغ من العمر 15 شهرًا. ترسو الغاليري العائمة عند رصيف كي دي بينيش، على مقربة من ساحة سانكتليت، عند مستوى ملهى «إمباير». وبمناسبة الافتتاح، يعرض النحّات استعادة لأعماله خلال السنوات العشر الأخيرة (منحوتات من القصدير والبرونز والرخام، ورسومات تمهيدية لأجساد نسائية، «جميلة بحسية») إلى جانب ألوان مائية لإيرين ستوربيل، التي كان قد عرض معها بالضبط قبل 14 عامًا على متن صندله الأول. ومن المقرر إقامة معرضين آخرين في أبريل ثم في مايو. يفكر مون دو رايك بعد ذلك في نقل الصندل إلى بريك، بجوار جسر فان براي، وهو مكان أكثر شهرة وملاءمة لجذب الجمهور، ثم الانطلاق عبر قنوات بلجيكا بمعرض متنقل - «نوع من البروفة العامة قبل القفزة الكبرى: سفارة ثقافية واقتصادية عبر أوروبا (أمستردام وباريس وبرلين وفيينا وبراغ)». ويعلن عزمه على استئناف فكرة Grand A: يصبح الصندل السفير العائم لإقليم بروكسل، بدعم من السلطات العامة والشركات الخاصة، مع معارض مخصصة لفنانين بروكسليين وعرض شركات بروكسلية ديناميكية راغبة في التصدير. «فكوا الحبال ولتبحر السفينة!» معلومات عملية: آرت-بول، على متن السفينة M/S «Le Grand A»، رصيف كي دي بينيش، هاتف 075-23.25.18، حتى 28 فبراير، مفتوحة الجمعة والسبت والأحد من الساعة 14 إلى 19.

    ملاحظة سياقية

    مقال بتاريخ 5 فبراير 1994، بتوقيع مارتين دوبريز (لوسوار). تحدد هذه الوثيقة بدقة تاريخ إطلاق الغاليري العائمة آرت-بول على متن السفينة M/S «Le Grand A» عند رصيف كي دي بينيش (المعرض الافتتاحي حتى 28 فبراير 1994) وترسّخ التسلسل الزمني: يتناول مقال لا ليبر بلجيك «Une ambassade navale pour la capitale» (باسكال ساك، 1994) المرحلة نفسها من المشروع. كما نعلم منه أن مون دو رايك كان قد عرض بالفعل مع إيرين ستوربيل على متن صندله الأول قبل 14 عامًا، حوالي عام 1980. وثيقة محفوظة في الأرشيف العائلي لكارل دو مونشارلين.
    العودة إلى المقالات