العودة إلى المقالات

    Le Soir · 17 يوليو 2003

    أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلون

    مقال, Le Soir, 17 يوليو 2003 : « أنا أحتفل، أنت تحتفل... هم يحتفلون » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    سيحضر الملك وكامل أفراد عائلته بكامل هيئتهم خلال يومي الاحتفال. سيظهر كل فرد من أفراد العائلة الملكية في أماكن مختلفة، وفقًا لمجالات اهتماماتهم. فيما يلي نظرة عامة على الفعاليات التي سيشرفونها بحضورهم. 20 يوليوز / تموز من الساعة 11:00 إلى 11:45 صباحًا، سيحضر جلالة الملك والملكة حفل افتتاح الاحتفالات الملكية. ستؤدي هذا الحفل أوركسترا Prima La Musica، تحت قيادة Dirk Brossé. وسيقام في الفناء الداخلي لـ Palais d'Egmont، حيث تم توفير 200 مقعد. وسيؤدي Dirk Brossé التحية للملك بإهدائه معزوفته الجديدة بعنوان "Sire". من أصلح من أميرنا Prince Laurent لتشجيع هواة التزلج؟ ومن المتوقع حضوره عند انطلاق Roller Parade، في الساعة 12:30 ظهرًا، بالقرب من دوار Schuman (avenue de la Joyeuse Entrée). أما Prince Philippe، فسيشارك من جانبه في Parade Vélo. وسيقطع جزءًا من المسار الذي سيبدأ في rue Ducale في الساعة 14:00. ومع ذلك، فإن المكان الدقيق الذي سينضم فيه إلى الموكب يظل سرًا. مفاجأة! وكما كان متوقعًا، سيحضر الملك شخصيًا انطلاق Parade Moto، في الساعة 14:00 في boulevard du Centenaire، بالقرب من Atomium. كما يحتل الأطفال مكانة مهمة في هذه الاحتفالات الملكية. ولهذا السبب ستتوجه Princesse Astrid وPrince Lorenz، برفقة أطفالهما، إلى place Breughel لمشاهدة فنانين « Cirque du Trottoir ». ومن المتوقع وصولهم بين الساعة 14:00 و18:00. كما ستستقبل العائلة الملكية بكامل أفرادها عددًا كبيرًا من البلجيكيين من جميع شرائح المجتمع، خلال Garden Party في château de Laeken، من الساعة 16:00 إلى 18:30. وسيقود Dirk Brossé عازفيه هناك ويعزف الألحان المفضلة لدى الملك. وفي المساء، ستكون العائلة الملكية حاضرة أيضًا في Palais des Beaux-Arts لحضور حفل للموسيقى الكلاسيكية. (هذان النشاطان يتطلبان دعوة حصرية من حكام الأقاليم). لم ينسَ Prince Laurent وPrincesse Claire الاستقبال الحار الذي خصهم به حي Marolles خلال القداس الذي احتفل به Père Gilbert. لذلك سيحضرون بكل سرور Bal populaire في place du Jeu de Balle، حيث من المتوقع وصولهم في حدود الساعة 23:00. ولاختتام هذين اليومين من الاحتفالات، ستحضر العائلة الملكية بكاملها عرض الألعاب النارية في place des Palais في الساعة 23:45.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات