Journal néerlandophone non identifié

معرض Mon De Rijck وMaio Wassenberg في غاليري BP، Lange Haagstraat

الصفحة 38 من دورية هولندية: عمود عن المعارض (Simone Buys، Frank Derie، Mon De Rijck & Maio Wassenberg، Italo Botti). صورة: « Eenzaamheid » (العزلة)، منحوتة من الراتنج لـ Mon De Rijck.

عمود بالهولندية يدعو القارئ إلى زيارة غاليري BP، Lange Haagstraat، قبل 20 مايو لاكتشاف العمل النحتي لـ Mon De Rijck، « من Ninove »، إلى جانب لوحات Maio Wassenberg، المولود في Bree - « ثنائي ناجح بشكل خاص ». يصف الكاتب المنحوتات التصويرية لـ Mon De Rijck، معظمها من البرونز، وبعضها من القصدير أو الرخام أو الراتنج؛ وحركة شخصياته، وهي « قوة متموّجة متكررة باستمرار »، تحمل شعورًا بالوحدة، والرغبة في الحرية، أو الانتظار القلق. العناوين المذكورة: « depressie na de bevrijding »، « in den beginne was er... wat? »، « het grote stilzwijgen »، « autodestructie ». يبرز العمود احترام النحات للكرامة الإنسانية، والخط والحركة كتعبير عن مشاعر داخلية، ويشير إلى الاستقبال الهادئ ثنائي اللغة من صاحبة الغاليري. وتذكر الصفحة نفسها Simone Buys (غاليري l'Œil)، وFrank Derie (غاليري Christiane Cloots، avenue Louise)، وItalo Botti (غاليري Présences).

ملاحظة سياقية

لم تُحدَّد السنة ولا عنوان الصحيفة ولا الكاتب على القصاصة (الصفحة 38 من دورية هولندية). أدلة: يستمر المعرض حتى 20 مايو؛ ويُقدَّم فيه Mon De Rijck على أنه « من Ninove »، حيث عاش قبل بروكسل - لذا يبدو أن العمود يعود إلى سنوات معارضه البلجيكية السابقة لاستقراره النهائي في بروكسل. يظهر أسفل الصفحة إعلان « Steun Vlaams Komitee voor Brussel » (Rijkeklarenstraat 45, Brussel). لم يُختلق أي تاريخ: يبقى هذا العنصر مصنّفًا ضمن « سنة غير محددة ». الوثيقة محفوظة في الأرشيف العائلي لـ Carl De Moncharline.

الإبلاغ عن خطأ

العودة إلى المقالات