CdM
    العودة إلى المقالات

    Contact Jeunes - mensuel des Cadets et Jeunesses syndicales F.G.T.B. · مارس-أبريل 1971

    Contact Jeunes رقم 2 - « Avec la fgtb, j'ai mon mot à dire » - كولاج من Mécénat Démocratique

    • 1971

    Article published across 15 pages - read in the numbered order below.

    Contact Jeunes، العدد 2، مارس-أبريل 1971: الغلاف « avec la FGTB j'ai mon mot à dire! ».
    Page 2 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 3 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 4 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 5 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 6 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 7 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 8 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 9 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 10 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 11 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 12 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    Page 13 of Contact Jeunes no. 2, March-April 1971.
    الصفحة 14: كولاج بملء الصفحة، مُصرح به بلطف من قبل «Mécénat démocratique». يعود تحديد هويتها كعمل مبكر لـ Charline Mahy إلى أرشيفات العائلة.
    الصفحة 15: صندوق مخصص لـ Mécénat Démocratique وتفاصيل ترويسة مجلة Contact Jeunes رقم 2.

    العدد 2 (مارس-أبريل 1971) من مجلة Contact Jeunes، النشرة الشهرية لـ Cadets et Jeunesses syndicales التابعة لـ F.G.T.B.، المخصصة للانتخابات الاجتماعية. تعيد المجلة نشر كولاج على صفحة كاملة، سُمح به بلطف من « Mécénat démocratique »، الجمعية التي يقودها Charline Mahy وMon De Rijck، وتنشر إطاراً يعرض أهداف الجمعية: إتاحة الفن لعامة الجمهور، تمكين الفنانين من العيش من فنهم، مكافحة سوء الذوق، إنشاء ورشات مشتركة للفنانين والشباب، والعمل على أن تعود اللوحات والمنحوتات ملكية عامة. تعلن الجمعية أنها تضم 243 فناناً وتملك 8000 عمل فني.

    نص المقال · ترجمة

    نسخ الملصقة المصرح بها بلطف من قبل «Mécénat démocratique». تهدف هذه الجمعية إلى - جعل الفن في متناول عامة الناس، - منح الفنانين إمكانية العيش من فنهم، - محاربة الذوق السيئ من حولنا، - إنشاء ورش عمل مشتركة للفنانين والشباب، - ضمان أن تصبح اللوحات والمنحوتات ملكية عامة مرة أخرى. تجمع حاليًا 243 فنانًا وتمتلك 8000 عمل فني ستعيد توزيعها وفقًا لنموذج سيتم إبلاغكم به من قبل المنظمة غير الربحية «Mécénat Démocratique»، مكتب 302، المركز الدولي روجيه، 1000 بروكسل - هاتف. 35.63.55. CONTACT JEUNES المجلة الشهرية لشباب وعسكريي F.G.T.B. النقابيين خاص العدد 2 - مارس-أبريل 1971 المحتويات: - للشباب أيضًا رأي... 2 - الشباب يرفضون... يطالبون... ... 4 - النساء والانتخابات الاجتماعية ... 5 - العمال المهاجرون و F.G.T.B. ... 8 - F.G.T.B. مفتوحة للجميع ... 11 - رقابة العمال ... 12 تقع مسؤولية المقالات الموقعة على عاتق المؤلفين وحدهم. ممنوع النسخ. الصور: R. PIETTE, E. BERNARD, «Le Peuple». السعر: العدد الواحد 15 فرنك؛ الاشتراك 100 فرنك سنويًا - 10 أعداد. توزع مجانًا على أعضاء الشباب والعسكريين النقابيين. الطباعة: Imprimerie Coopérative - Huy. التحرير والإدارة: F.G.T.B. - شارع هوت 42، 1000 بروكسل. هاتف. (02)11.80.67 - الحساب البريدي: 7530.10 الناشر المسؤول: بيير باوفايس.

    Contact Jeunes, n° 2, mars-avril 1971, p. 15 (encadré et ours)

    ملاحظة سياقية

    وثيقة محفوظة في الأرشيف العائلي لـ Carl De Moncharline. لا تذكر المجلة اسم صاحب الكولاج: بل تنسبه إلى « Mécénat démocratique »، الجمعية التي أسسها Charline Mahy وMon De Rijck. وفقاً للعائلة، يتعلق الأمر بأحد أوائل كولاجات Charline Mahy. العدد مؤرخ بمارس-أبريل 1971 في بيانات النشر.
    الإبلاغ عن خطأ
    العودة إلى المقالات