Elio Di Rupo… a door no one opens alone

كان Jean-Pierre Mels أيضًا صديق طفولة لـ Elio Di Rupo. لم تكن تلك الصداقة مرتبطة بالتواصل المهني؛ فقد جاءت قبل المكاتب والألقاب بوقت طويل.

عبره التقى Carl De Moncharline بأحد أهم الشخصيات السياسية في البلاد. كلمة طيبة تُهمس في اللحظة المناسبة، دون أي مكسب: هكذا تفتح أبواب معينة، أبواب لن يحركها أي ملف أو أي إصرار. فعل Jean-Pierre Mels ذلك لـ Carl، ببساطة، لأنه آمن به.

The photograph below, taken in the late 1970s, belongs to that story. Two young men in black raincoats, friendship before anything else. Its original grain has been preserved; only its legibility has been slightly enhanced.