Jean-Pierre Mels

    Jean-Pierre Mels · مدير Mirano Continental · صانع فعاليات

    المدير الذي صنع مكانًا

    كان Jean-Pierre Mels يدير Mirano Continental منذ عام 1984، أي تقريبًا منذ الافتتاح، عندما وصل Carl De Moncharline في أواخر عام 1989 كمساعد لـ Marco Roland، أحد أوائل المديرين الفنيين والإداريين للنادي. عمل Carl في كل الأقسام، بما في ذلك في K comme Communication (KCC)، وكالة الإعلانات التابعة للمجموعة، حيث كان مساعد المدير الفني لـ Marco Roland. معرفته بالحانات العصرية في المدينة وقربه من الإدارة دفعته، في عام 1991، إلى الإدارة الفنية للنادي.

    ما حدث هناك لا يظهر في أي هيكل تنظيمي. رجل راسخ ومحترم، يدير أكثر الأماكن رواجًا في البلاد، نظر إلى شاب في العشرين من عمره وقرر أن يثق به. لم يشرف عليه، ولم يعيقه: لقد صنع له مكانًا. قليلون جدًا من الناس على هذا المستوى يوافقون على التراجع ليتقدم شخص آخر.

    فتح دفتر معارفه دون طلب أي مقابل، وقدّم Carl لجهات رعايته، وعملائه، والصحافة، والشخصيات البارزة في بروكسل وبلجيكا، ضامنًا إياه في كل مرة. ساعده في كتابة بياناته الصحفية وملفات الرعاية الأولى، تلك الحرفيات التي لا تعلمها أي مدرسة والتي، بمجرد انتقالها، لا تضيع أبدًا.

    لم يكن Mirano مجرد نادٍ آخر. ضمن القائمة القصيرة جدًا للمواقع الأساسية حقًا في تلك الحقبة، إلى جانب Palace في باريس، وStudio 54 في نيويورك، وRoxy في أمستردام، فقد حافظ على مكانته. والبدء هناك، مدعومًا بثقة مدير المكان نفسه، هو امتياز لا يزال Carl De Moncharline يقيس قيمته حتى اليوم.

    Jean-Pierre Mels and Carl De Moncharline, Mirano Continental, 1994
    Jean-Pierre Mels and Carl De Moncharline at the Mirano Continental on 10 June 1994, during the Who's Who's Follies night “The Museum Of Doctor Who” featuring Nicky Nicole.Archive photograph that required retouching to improve legibility. On this site, no archive photograph is AI-generated: every intervention is disclosed, as here. Private collection.
    رواد ميرانو كونتيننتال
    من إخراج توماس بوركارو ديكارو لصالح Abyssal Process، يجمع هذا الفيلم شهادات ألدو جيلي وبول ستيرك وجان بيير ميلز، رواد ميرانو كونتيننتال. تأسس النادي عام 1981 في سينما قديمة في سان-جوس-تن-نود على يد ألدو جيلي وبول ستيرك وماركو رولان وجاك غوسنس-بارا، واستلهم من ستوديو 54 بتصميمه الحرفي وابتكاراته التقنية وسياسته الصارمة في الانتقاء عند الباب. وجهة لا غنى عنها لشخصيات الثقافة والفن (برنس، ليني كرافيتز، جان-بول بلموندو، إتيان داهو): يكشف ميرانو هنا عن تاريخه ونشأته الإبداعية، ثم حمل الراية بعده كارل دي مونشارلين.