شكرًا لك، Aldo

كنت معلّمي الأول دون أن تدري، وربما دون أن ترغب في ذلك. لم تكن تلقي الدروس؛ كنت تمدّ قلم رصاص، ونحن نتبع الخط.

معك اكتشفت أن الديكور يمكن أن يصير سفينة، "لو مايلستروم"، وأن البار يمكن أن يصير حوتاً، وأن القاعة يمكن أن تصير قاع بحر... إن أمكن نيو-سايكيديلي. كل ذلك خرج من عالمك الداخلي، بلا حاسوب وبلا ذكاء اصطناعي، ومن ذلك التواضع الهادئ الذي كان يُبرز الآخرين قبلك.

حتى قبل الميرانو، كانت ديكوراتك موجودة: من لي جيمو إلى خشبة لو كانوتييه، والملصقات المرسومة باليد، وتلك الحروف التي لم يكن أحد غيرك يعرف كيف يجعلها تغنّي. عبرت كل تلك الحيوات تاركاً في كل مرة صوراً على الجدران.

ثم جاء الميرانو. النافورة، ومنصات عروض الأزياء، وخشبات الحفلات، والسهرات المواضيعية التي كانت تغيّر كوكبها كل أسبوع. كنت تخترع عوالم لم يصدّق أحد أنها ممكنة، ومع ذلك كانت قائمة في المساء نفسه، جاهزة عند 21:59، برائحة الطلاء الطازج والدخان الذي يبدأ بالتصاعد.

إلى جانبك تعلّمت ما لم تكن أي مدرسة لتعلّمني إياه: أن الفكرة لا قيمة لها ما لم تُبنَ، وأننا لا نستسلم أبداً، وأن الترف الحقيقي هو أن تجعل أناساً يحلمون لن يعرفوا اسمك أبداً. كثير مما يرويه هذا الموقع جرى في فضاءات خرجت من رأسك، وجزء مما أفعله اليوم يأتي من هناك، يأتي منك.

لم تعمل وحدك، ولم تكن لترغب في ذلك: بول وماركو منحاك الأرض، ومنحتهما الصور. أما أنا فمنحتني مهنة، وطريقة في النظر إلى الليل.

شكراً، ألدو. هناك، في الشمس، آمل ألّا تنفد أقلام الرصاص أبداً.